Войти с форума
Регистрация на форуме
Paula Fernandes — перевод песни
Mineirinha ferveu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paula Fernandes появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Португальский язык
Mineirinha ferveu
Минейринья,1 охваченная желанием
Pega na minha cinturaВозьми меня за талию
E aperta sem ter medoи сожми, не бойся.
Hoje eu quero te mostrarСегодня я хочу показать тебе
O que eu guardo em segredoто, что храню в секрете.
Chega já pedindo tudoНу же, проси, что хочешь,
Te dou essa liberdadeя даю тебе такое право.
A mulher que você querЖенщина, которую ты желаешь,
Tá morrendo de saudadeумирает от одиночества.
Sou feito brigadeiro de colherЯ словно шоколадный десерт.
Tão bonita e cheirosa como a florПрекрасная и благоухающая как цветок.
Sou morena faceira, menina brejeiraЯ темнокожая кокетка, шаловливая девчонка
Do interiorиз провинции.
De cabelos queimados pelo solС волосами, выгоревшими на солнце.
Tô querendo um chamego, teu calorЯ хочу твоей ласки, твоего тепла.
Fiz essa brincadeira mexendo as cadeirasЯ сделала эту шалость, двигая бедрами
E falando de amorи говоря о любви.
Terra quente sedentaИзнывающая от жары земля,
De chuva caindo, sou euжаждущая дождя, вот кто я.
Rio molhando a belezaРека, питающая красоту
Da mata fechada, sou euнепроходимых джунглей, вот кто я.
Curiosa pra ter um pouquinhoЛюбопытная до того, чтоб заполучить
Daquilo que pode ser meuнемного из того, что может быть моим.
De menina a mulher, o que você quiserДевушка и женщина, как ты хочешь.
Mineirinha ferveuМинейринья, охваченная желанием.
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Mineirinha ferveu — Paula Fernandes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Paula Fernandes
Паула Фернандес — бразильская сертанежу-певица, композитор и аранжировщик. Обладательница Грэмми Латино 2016 за лучший альбом в стиле сертанежу...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Meus encantos
(2012)
- 1. Cuidar mais de mim
- 3. Eu sem você
- 4. Harmonia do amor
- 5. Céu vermelho
- 6. Mineirinha ferveu
-
8.
Além da vida
- 9. Meus encantos (Nunca só)
- 10. Nunca mais eu e você
Песня на португальском языке