Перевод песни Clive's song (Paul Weller)

You run around this whole wide world
And can't get away from the blues
You can run all day, run all night
You can't get away from the blues

I'm feeling so fine
I'm feeling so fine
I'm right out of my mind and
I'm feeling so fine
I'm feeling so fine

Another drink in my glass
Leave all my troubles behind
Relax just a night and by tomorrow
Sure things will turn out fine

I'm feeling so fine
I'm feeling so fine
I'm right out of my mind and
I'm feeling so fine
I'm feeling so fine

You see me now, you think I'm happy
You sure don't know my mind
You see me laugh, you see me cry
I'm laughing just to keep from crying

I'm feeling so fine
I'm feeling so fine
I'm right out of my mind
I'm feeling so fine
I'm feeling so fine

You run all around this whole wide world
You can't get away from the blues
You can run all day, run all night
You can't get away from the blues

I'm feeling so fine
I'm feeling so fine
I'm right out of my mind and
I'm feeling so finе
I'm feeling so fine

Ты бегаешь по всему этому огромному миру,
И не можешь сбежать от тоски.
Ты можешь бежать весь день, всю ночь,
Ты не можешь сбежать от тоски.

Мне так хорошо.
Мне так хорошо.
Я совсем не в своём уме, и
Мне так хорошо.
Мне так хорошо.

Ещё один дринк в мой стакан,
Оставлю все мои проблемы позади.
Отдохну хотя бы одну ночь, и к завтрашнему дню
Уверен, всё будет хорошо.

Мне так хорошо.
Мне так хорошо.
Я совсем не в своём уме, и
Мне так хорошо.
Мне так хорошо.

Ты видишь меня сейчас и думаешь, что я счастлив.
Ты точно не знаешь, что у меня на уме.
Ты видишь, как я смеюсь, ты видишь, как я плачу.
Я смеюсь, чтобы не заплакать.

Мне так хорошо.
Мне так хорошо.
Я совсем не в своём уме.
Мне так хорошо.
Мне так хорошо.

Ты бегаешь по всему этому огромному миру,
Тебе не сбежать от тоски.
Ты можешь бежать весь день, всю ночь,
Ты не можешь сбежать от тоски.

Мне так хорошо.
Мне так хорошо.
Я совсем не в своём уме и
Мне так хорошо.
Мне так хорошо.