Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul Stanley — перевод и текст песни
It's alright
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul Stanley появятся новые переводы
5.0
5
It's alright
Хорошо
I'm pretty good at takin' care myselfЯ довольно хорошо забочусь о себе.
I always get enough to get me byЯ всегда получаю достаточно, чтобы прожить.
So if you're askin' for a little loveТак что если ты просишь маленькой любви,
Well, baby, there ain't nothin' I won't tryХорошо, милая, нет ничего, чего я не попробую.
You got me knockin' on woodТы заставляешь меня стучать по дереву.
I never knew that you couldЯ не знал, что ты сможешь.
Well, if you want me to stay for the night, it's alright.Если ты хочешь, чтобы я остался на ночь, хорошо!
It's alright if you want meХорошо, если ты хочешь меня.
It's alright if you need meХорошо, если я нужен тебе.
Girl, if you want me to stay for the nightДевочка, если ты хочешь, чтобы я остался на ночь.
Girl, if you want me to stay satisfiedДевочка, если ты хочешь, чтобы я остался довольным.
Girl, if you want me to stay for the night, it's alright.Девочка, если ты хочешь, чтобы я остался на ночь, хорошо!
I knew the minute that I picked you upВ ту минуту, когда я познакомился с тобой, я знал,
That I would never want to put you downЧто никогда не захочу унизить тебя.
Don't try to tell me that you've had enoughНе пытайся говорить мне, что с тебя хватит,
Until you realize what you've found.Пока не поймешь, что ты нашла.
I'll give you breakfast in bedЯ принесу тебе завтрак в постель.
You're goin' right to my headТы в моих мыслях.
Girl, if you want me to stay for the night, it's alright.Девочка, если ты хочешь, чтобы я остался на ночь, хорошо!
It's alright if you want meХорошо, если ты хочешь меня.
It's alright if you need meХорошо, если я нужен тебе.
Girl, if you want me to stay for the nightДевочка, если ты хочешь, чтобы я остался на ночь.
Girl, if you want me to stay satisfiedДевочка, если ты хочешь, чтобы я остался довольным.
Girl, if you want me to stay for the night, well, it's alright.Девочка, если ты хочешь, чтобы я остался на ночь, хорошо!
Girl, you know, I'll be leavin' in the mornin'Девочка, ты знаешь, я уйду утром.
You got to take what you canТы должна взять, что сможешь.
Yeah, you know, that I'm givin' you the warnin'Да, ты знаешь, что я предупреждаю тебя.
Girl, it's just a one night stand, yeahДевочка, это только на одну ночь.
Come over here.Приходи сюда.
Oh, it's alright if you want meХорошо, если ты хочешь меня.
It's alright if you need meХорошо, если я нужен тебе.
Girl, if you want me to stay for the nightДевочка, если ты хочешь, чтобы я остался на ночь.
Girl, if you want me to stay satisfiedДевочка, если ты хочешь, чтобы я остался довольным.
Girl, if you want me to stay for the night, well, it's alright.Девочка, если ты хочешь, чтобы я остался на ночь, хорошо!
If you want meЕсли ты хочешь меня.
It's alright if you need meХорошо, если я нужен тебе.
Yeah, it's alright.Да, хорошо!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's alright — Paul Stanley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paul Stanley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Paul Stanley
(1978)
- 1. Tonight you belong to me
- 3. Ain't quite right
- 5. Take me away
- 6. It's alright
- 7. Hold me, touch me
- 8. Love in chains
- 9. Goodbye