Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The girl who broke in two
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul Freeman появятся новые переводы
5.0
3
The girl who broke in two
Девушкa, которая разрывается надвое
Silhouettes will always fadeСилуэты всегда будут теряться.
And the simple things seem harder nowПростые вещи кажутся сложнее.
The hours seem to last like daysЧасы текут как дни,
But her fragile breathНо её хрупкое дыхание
Is still aroundВсё ещё где-то рядом.
You miss the soundТы теряешь
Of the girl who broke in twoДевушку, которая разрывается надвое.
I know I’ll never knowЯ никогда не понимал,
why the saddest words are goodbyesпочему самые грустные слова – это слова прощания.
But my memories hold her youthНо я помню молодость
The girl who broke in twoДевушки, которая разрывалась надвое.
You got to bare the cross if you’re gonna face the loss ofНужно нести свой крест и смириться с потерей
The one who broke inside of youТой, которая была в твоих мыслях
Your heart and your head lead helplesslyТвоё сердце и голова беспомощны,
While your soul is left to suffocateПока твоя душа задыхается,
Though your thoughts and all your dreamsА твои мысли и все мечты
Are so incompleteНесовершенны.
Well life’s like smokeЖизнь тает
It’s blown awayСловно дым.
You miss her everydayТы теряешь её каждый день
The girl who broke in twoДевушку, которая разрывается надвое.
I know I’ll never knowЯ никогда не понимал,
why the saddest words are goodbyesпочему самые грустные слова – это слова прощания.
But my memories hold her youthНо я помню молодость
The girl who broke in twoДевушки, которая разрывалась надвое.
You got to bare the cross if you’re gonna face the loss ofНужно нести свой крест и смириться с потерей
The one who broke inside of youТой, которая была в твоих мыслях.
All the places you remember her beside youГде бы ты себя не помнил, она всегда была рядом.
And all the spaces that she left could not be filledА её отсутствие никто не мог восполнить.
And when you feel like telling her that you’re so sorryИ если ты хочешь сказать, что ты сожалеешь,
Well that is just the guilt that’s lying with you stillТо это чувство вины, которое до сих пор тяготит тебя.
The girl who broke in twoДевушку, которая разрывается надвое.
I know I’ll never knowЯ никогда не понимал,
why the saddest words are goodbyesпочему самые грустные слова – это слова прощания.
But my memories hold her youthНо я помню молодость
The girl who broke in twoДевушки, которая разрывалась надвое.
You got to bare the cross if you’re gonna face the loss ofНужно нести свой крест и смириться с потерей
The one who broke inside of youТой, которая была в твоих мыслях.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The girl who broke in two — Paul Freeman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paul Freeman
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.