Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Love bites
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrisha появятся новые переводы
5.0
200
Love bites
Любовь кусается
You could be my medicineТы мог бы быть моим снадобьем
And take away my pain,И исцелить меня от боли.
Tell me nothing matters andСкажи мне, что ничего страшного,
Save me from insane.И спаси меня от безумия.
You and I are opposites:Мы такие разные:
Blue sky and the storm.Лазурные небеса — и грозовая туча.
But still there ain't no stopping this,Но это всё равно нас не останавливает...
Just keep me warm.Просто не дай мне замёрзнуть.
Shelter me now, don't you let go,Укрой меня, не отпускай меня...
All that I know's thatВсё, что я знаю, это то, что
you're giving me hope,ты даришь мне надежду...
Look in my eyes andВзгляни мне в глаза — и я
I'll share this tonight.останусь с тобой на ночь.
Your love bites,Твоя любовь кусается,
Kicks in me the right place,Знает, как сделать мне побольнее,
Hurts me in a way,По-своему причиняет мне боль,
In a good, good way;В хорошем, хорошем смысле.
Your butterfliesТвои бабочки
Stinging deep inside me,Жалят глубоко внутри меня,
Hurt me everyday,Причиняют мне боль каждый день,
In a good, good way,В хорошем, хорошем смысле;
Your love bites...Твоя любовь кусается...
You're the poisonТы яд,
flowing in my veins,текущий в моих венах,
The antidote as well,И ты же — моё противоядие.
Like a fever burning up my brain,Как лихорадка, которая сжигает мой разум,
You're heaven — and you're hell.Ты ангел — и дьявол тоже ты.
Shelter me now, don't you let go,Укрой меня, не отпускай меня...
All that I know's thatВсё, что я знаю, это то, что
you're giving me hope,ты даришь мне надежду...
Look in my eyes andВзгляни мне в глаза — и я
I'll share this tonight.останусь с тобой на ночь.
Your love bites,Твоя любовь кусается,
Kicks in me the right place,Знает, как сделать мне побольнее,
Hurts me in a way,По-своему причиняет мне боль,
In a good, good way;В хорошем, хорошем смысле.
Your butterfliesТвои бабочки
Stinging deep inside me,Жалят глубоко внутри меня,
Hurt me everyday,Причиняют мне боль каждый день,
In a good, good way,В хорошем, хорошем смысле;
Your love bites...Твоя любовь кусается...
Your love bites,Твоя любовь кусается,
Kicks in me the right place,Знает, как сделать мне побольнее,
Hurts me in a way,По-своему причиняет мне боль,
In a good, good way;В хорошем, хорошем смысле.
Your butterfliesТвои бабочки
Stinging deep inside me,Жалят глубоко внутри меня,
Hurt me everyday,Причиняют мне боль каждый день,
In a good, good way,В хорошем, хорошем смысле;
Your love bites...Твоя любовь кусается...
O-o,О-о,
Your love bites,Твоя любовь кусается,
Your love bites...Твоя любовь кусается...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love bites — Patrisha
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patrisha
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.