Войти с форума
Регистрация на форуме
Patrick Wolf — перевод песни
Idumea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrick Wolf появятся новые переводы
5.0
5
Idumea
Идумея1
And am I born to die?И рождён ли я умереть?
To lay this body down?Упокоить это тело?
And must my trembling spirit flyИ суждено ли моему дрожащему духу улететь
Into a world unknown —в неизведанный мир —
A land of deepest shadeземлю темнейших теней,
Unpierced by human thoughtнепроницаемую для человеческой мысли,
The dreary regions of the deadмрачные края мёртвых,
Where all things are forgot?где всё забывается?
Soon as from earth I goКак только я покину землю,
What will become of me?что со мной станет?
Eternal happiness or woeВечное счастье или горе
Must then my portion be;будет мне уделом;
Waked by the trumpet's soundпробуждённый звуком трубы,
I from my grave shall riseя восстану из своей могилы,
And see the Judge with glory crownedи увижу Судию, увенчанного величием,
And see the flaming skiesи увижу пылающие небеса.
Понравился перевод?
Перевод песни Idumea — Patrick Wolf
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patrick Wolf
Патрик Вулф — лондонский певец, композитор и мультиинструменталист, который соединяет электронику с камерной музыкой, фолком и барочной поп-эстетикой. От мрачной юности Lycanthropy и нервной романтики Wind in the Wires он пришёл к яркому поп-повороту The Magic Position, затем пережил затяжной кризис и вернулся с новыми релизами, включая Crying the Neck.
полная биография
1) Историческая область и царство на юге Израильского нагорья. Основателем Идумеи считается сын библейского патриарха Исаака Исав (Эдом), брат Иакова, не переселившийся вслед за ним в Египет. Столицей Идумеи был город Петра (Села), расположенный в высоких неприступных горах.