Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A deathless song (Parkway Drive)

A deathless song

Бессмертная песнь


Let me beat in your heart
Be your drum of war and love
Let me hide in your arms
Be my cage, my key, my lock

Let our bones collide
Until the light falls like anvils from our eyes
When our dreams ignite
Disappear in their fire, oh
(Be my deathless song)
(Fill my aching lungs)

Breathe your life into me
Because I drown in your shadow
Like salt in the rain
If my fear is tomorrow
Your memory's the fight in my veins

Let me beat in your heart
Be your drum of war and love
Let me hide in your arms
Be my cage, my key, my lock

Let our bones collide
Until the light falls like anvils from our eyes
When our dreams ignite
Disappear in their fire
Be my open sky
Fill these wild eyes

Breathe your life into me
Because I drown in your shadow
Like salt in the rain
If my fear is tomorrow
Then your memory's the fight in my veins
Your memory's the fight in my veins

Because I drown in your shadow
Like salt in the rain
My fear is tomorrow
Your memory's the fight in my veins

Позволь мне быть пульсом твоего сердца,
Быть твоим барабаном войны и любви.
Позволь укрыться в твоих объятиях,
Будь мне клеткой, моим ключом, моим замком!

Пускай наши кости сталкиваются,
Пока свет не посыплет искрами из наших глаз.
Когда наши мечты воспылают,
Исчезни в их огне, оу!
(Будь моей бессмертной песнью!)
(Наполни мои больные лёгкие!)

Вдохни в меня свою жизнь,
Ведь я тону, захлёбываясь в твоей тени,
Словно соль тает под дождём,
Если мой страх есть Завтра,
То твоя память будет бороться в моих венах!

Позволь мне быть пульсом твоего сердца,
Быть твоим барабаном войны и любви.
Позволь укрыться в твоих объятиях,
Будь мне клеткой, моим ключом, моим замком!

Пускай наши кости сталкиваются,
Пока свет не посыплет искрами из наших глаз.
Когда наши мечты воспылают,
Исчезни в их огне!
Стань мне открытым небом!
Наполни эти безумные глаза!

Вдохни в меня свою жизнь,
Ведь я тону, захлёбываясь в твоей тени,
Словно соль тает под дождём,
Если мой страх есть Завтра,
Тогда твоя память — борьба внутри меня!
Твоя память борется внутри меня!

Ведь я тону, захлёбываясь в твоей тени,
Словно соль тает под дождём,
Мой страх — это Завтра,
А твоя память — борьба внутри меня.

Автор перевода — DESTROYER_0_2

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A deathless song — Parkway Drive Рейтинг: 4.7 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ire

Ire

Parkway Drive


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Завтра

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом