A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miami

Paolo Meneguzzi — перевод и текст песни
Dolce amor

Paolo Meneguzzi Miami (2010) Dolce amor

5.0

4

Dolce amor

Paolo Meneguzzi

Dolce amor

Сладкая любовь

Oggi non c'è niente che vaСегодня ничего не идет:

anche il cane se la prende con meсобака сердится на меня,

la mia sveglia che non suonaмой будильник не звенит,

e la macchina che non si accendeи машина не заводится,

cosi arrivo tardi al lavoroтак что я опаздываю на работу,

e il mio capo mi licenziaи мой шеф увольняет меня

conto i soldi nel borsellinoсчитаю деньги в кошельке,

non ho i soldi per pagare l'affitto..нет денег заплатить аренду

Penso a te dolce amorДумаю о тебе сладкая любовь -

ed io sto già meglioи мне уже лучше

penso a te dolce amorдумаю о тебе сладкая любовь -

sei la mia fortunaты моя удача

Passo a trovare mia madreИду навестить мать,

le racconto cio' che è successoрасскажу ей что произошло

e pure lei mi fà la moraleи всё же она отчитает меня

me ne vado litigandoиду себе и спорю:

se nessuno mi capisceесли никто не понимает меня,

la mia speranza sei solo tuмоя надежда только ты

Penso a te dolce amorДумаю о тебе сладкая любовь -

ed io sto già meglioи мне уже лучше

penso a te dolce amorдумаю о тебе сладкая любовь -

sei la mia fortunaты моя удача

vedo un mio amico sul busвижу моего друга в автобусе,

che cammina e viene verso di meон идет мне навстречу,

passa dritto e non mi salutaон идет прямо и не приветствует меня

deve essere che sono invisibileдолжно быть, я невидимый

chissà magari sono mortoкак знать, может, я неподвижен

e forse non mi ricordoа, может быть, он не помнит меня

Penso a te dolce amorДумаю о тебе сладкая любовь -

ed io sto già meglioи мне уже лучше

penso a te dolce amorдумаю о тебе сладкая любовь -

sei tu la mia fortunaты моя удача

... развернуть комментарий

Егорова Елена
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Dolce amor — Paolo Meneguzzi Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Paolo Meneguzzi

Paolo Meneguzzi

Паоло Менегуцци — швейцарско-итальянский певец, который прошёл редкий маршрут: от победы на фестивале Viña del Mar в Чили до многократных выступлений на Sanremo и представительства Швейцарии на Евровидении-2008 с Era stupendo. Его поп-песни держатся на сильной мелодии, фестивальном драйве и узнаваемых припевных кульминациях.

полная биография

Этот альбом

Miami

Miami (2010)

Угадай мелодию! Paolo Meneguzzi Играть >

Видео

Топ сегодня