Перевод песни Gelato al limon (Paolo Conte)

Un gelato al limon
gelato al limon
gelato al limon
spofondati in fondo a una citta
un gelato al limon
e vero limon.
Ti piace?

Mentre un`altra estate se ne va
liberta e perline colorate
ecco quello che io ti daro
e la sensualita delle vite disperate
ecco il dono che io ti faro
donna che stai entrando
nella mia vita
con una valigia di perplessita
ah, non avere paura
che sia gia finita
ancora tante cose quest'uomo ti dara.
E un gelato al limon
gelato al limon
gelato al limon

sprofondati in fondo a una citta
un gelato al limon
gelato al limon
gelato al limon

mentre un'altra estate passera'…
Ti offro una doccia ai bagni diurni
che son degli abissi di tiepidita
dove come oceani notturni
rimbombano le voci della tua citta
e ti offro la luna del pomeriggio
per il sogno arabo che ami tu
e una stretta forte
della mia mano
per te donna
che non mi scappi piu…
e un gelato al limon
gelato al limon, gelato al limon

e ti offro l'intelligenza degli elettricisti
cosi almeno un po di luce avra
la nostra stanza negli alberghi tristi
dove la notte calda ci sciogliera.
Come… un gelato al limon,
gelato al limon,
gelato al limon…

Вот мороженое,
лимонное
мороженое
Погрузившись в город с головой
Тебе нравится?
Лимонное
Мороженое…

Пока лето утекает стороной
Свобода и жемчужинки цветные
Вот чем одарить тебя хочу
И чувственность отчаявшихся жизней
Вот дар, который я тебе вручу
Женщине в этот миг
в мою жизнь входящей
С чемоданом растерянности в руке
Не бойся, не все еще в прошлом,
а в настоящем
Еще столько этот мужчина подарит тебе
И это мороженое,
Лимонное
Мороженое

Город с головою засосет
Всего лишь мороженое,
Лимонное
мороженое

Вот и это лето вдаль уйдет
Я предложу тебе душ в обычных банях
Этих адских пропастях теплоты
В которых словно в ночных океанах
Грохочет волнами гул городской суеты
И я предложу тебе полуденный месяц
ради арабских грез, что так любишь ты
Вместе с моим крепким объятием
для тебя
женщины, которой теперь
от меня не уйти…
И это мороженое,
Лимонное мороженое

И разум простой электриков
к ногам твоим брошу
Так что станет светлее хотя бы от нас
Комната наша в отелях заброшенных
Где ночь горячая вместе расплавит нас
Как лимонное мороженое
Лимонное