Перевод песни Blu (Paola & Chiara)

Che atmosfera,
che divertimento c'è stasera!
non andare via.

Tutto bene,
con la musica noi stiamo insieme,
che felicità!

Paradiso lo trovi qui,
L'universo ci gira intorno,
Parti adesso, raggiungimi,
Molla tutto e ciao!

Blu, blu oceano blu,
ritmo universale che ci fa ballare;
Blu, blu... I love you
tu sei tutto questo
io ti voglio adesso.

La natura
un'oasi di colori e fantasia
piena di energia.
E' una festa
è come una canzone nella testa
che non va più via.
Qui ogni cosa è possibile
muovi i fianchi e poi gira in tondo,
pensa che è più semplice
fa un sorriso, dai!

Blu, blu oceano blu,
ritmo universale che ci fa ballare;
Blu, blu... I love you
tu sei tutto questo
io ti voglio adesso.

Какая атмосфера,
Какое развлечение этим вечером!
Не уходи.

Все хорошо,
Мы вместе с музыкой,
Какое счастье!

Рай ты найдешь здесь,
Вселенная вращается вокруг нас,
Отправляйся теперь, достигни меня,
Отпусти все и пока!

Синий, синий, синий океан,
Всемирный ритм, заставляющий нас танцевать;
Синий, синий... Я тебя люблю,
Ты — всё,
Я люблю тебя сейчас.

Природа,
Оазис красок и фантазии,
Полной энергии.
Это праздник,
Это, как песня в мыслях,
Которая больше не уходит.
Здесь всё возможно,
Двигай бедрами и кружись,
Думай, что это проще,
Улыбайся, давай!

Синий, синий, синий океан,
Всеобщий ритм, заставляющий нас танцевать;
Синий, синий... Я люблю тебя,
Ты — всё,
Я сейчас тебя люблю.