Войти с форума
Регистрация на форуме
Panik — перевод песни
Lass mich fallen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Panik появятся новые переводы
4.1
5
Lass mich fallen
Дай мне упасть
Ich musste einfach rausЯ просто должен был уйти,
Ich musste weg, wegЯ должен был уйти отсюда,
Ich hielt es nicht mehr ausНе мог я больше это вынести,
und deshalb geh ich jetzt, jetztпоэтому я ухожу сейчас, сейчас
wohin ist doch egalмне все равно куда.
Hauptsache ist, weg von hierГлавное — прочь отсюда,
weg vom Stress weg von allenпрочь от стресса, прочь ото всех
und weg von dirи прочь от тебя.
Langsam tröpfelte es,Медленно все скапливалось,
doch ich schütz mich nicht,но я себя не защищал,
ich lauf weiter es bedrückt mich nichtsя шел вперед, это меня не подавляло,
mein Kopf ist frei und leerмоя голова свободна и пуста.
kein Zweifel mehrНет сомнений больше,
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wertмое прошлое не стоит и гроша.
Ich lass mich einfach fallenЯ просто падаю,
ich lass den Regen regnenя дал дождю дождить
und mach heut einfach freiи сегодня я освободился просто,
kein Mensch soll mir begegnenникто не должен мне мешать,
ich hab die Schnauze voll von diesem Lebenя этой жизнью сыт по горло
und ich geh einfach weiterи просто я иду вперед,
denn ich will nicht mehr redenбольше не хочу я разговоров
ich lass mich einfach fallenя просто падаю.
Warum muss ich jeden TagПочему я должен каждый день
das gleiche Leben lebenжить той же жизнью?
wir stehen auf um uns hin zulegen,Мы встаем, чтобы ложится вновь,
jeden Tag der selbe trott,каждый день все повторяется сначала,
der gleiche Job und gegen Langeweileта же работа и от скуки
gibt es Hotline zum Redenесть горячая линия для разговоров.
Ist mir scheiß egal was ich machen mussБез разницы, что должен делать я,
ist doch scheiß egal was ihr erwartet undбез разницы, чего чего вы ожидаете, и
solange ich Dinge mach,без разницы, как долго делал вещи,
die von euch Ratten keiner machtкоторые из вас, крыс, никто не в состояньи сделать.
fühl ich mich gut und heut ist so ein TagЧувствую себя я хорошо, сегодня день такой,
ich hab's im Blut, alles wird gutкогда все это у меня в крови, все будет хорошо,
glaubt an euch selbstВерьте в себя
und ihr kriegt genug Aufmerksamkeitи сможете получить достаточно внимания
und ich glaub's selber baldи думаю я, скоро
jeder hat Glück, geht raus, es wird Zeitкаждый получит счастье, уйдет, будет время...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lass mich fallen — Panik
Рейтинг: 4.1 / 5 9 мнений
Panik
Panik — немецкая рок-группа из Ноймюнстера, известная по периоду 2007–2009 годов и смене названия Nevada Tan → Panik. Их музыка соединяет тяжёлые гитары, электронику и рэп-вокал, поэтому её относят к rap rock, crossover и nu metal. Стартуйте с Revolution, Vorbei, Neustart и Lass mich fallen.
полная биографияЭтот альбом
Panik
(2009)
- 1. Jeder
-
2.
Unsere Zeit
-
3.
Lass mich fallen
- 4. Keiner merkt es
- 5. Perfekt
- 6. Morgencafé
- 7. Wollt nur wissen
- 8. Kinder (ist es nicht krank?)
-
9.
Was würdest Du tun
- 10. Noch nicht tot
- 11. Ein letztes Mal
- 12. Wir geben's zu
- 13. Bevor du gehst
- 14. San Diego