Войти с форума
Регистрация на форуме
Pale Waves — перевод песни
One more time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pale Waves появятся новые переводы
5.0
1
One more time
Последний раз
Baby, we used to drive in your carУ нас же была привычка кататься на твоей машине,
What happened to us?Милая, что с нами случилось?
Yeah, we didn't make it very farДа, мы не очень далеко зашли,
I never thought that we would end like thisЯ никогда не думала, что всё закончится так,
Until you gave me your last kissПока ты не поцеловала меня в последний раз...
We slept on the floor all nightПомнишь, мы всю ночь спали на полу,
I fell in love with you as the seconds went byИ я влюблялась в тебя с каждой секундой?
Can you tell me just what changed your mind?Расскажи мне, что заставило тебя изменить отношение?
'Cause you were obsessed with me like we were 17Ведь ты была одержима мной, когда нам было по 17,
And you struggled to keep your hands off meИ ты с трудом отнимала от меня руки.
But now look at us nowНо теперь посмотри на нас сейчас...
Somehow we drownedКаким-то образом мы потонули.
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
Won't you give me one last night?Ты позволишь мне провести одну последнюю ночь
With you, with youС тобой, с тобой?
It's been 3 months now, can we talk it out?Прошло уже 3 месяца, можем мы погорить об этом?
How you left me standing outside the front of your houseО том, как ты бросила меня стоящей перед твои домом.
Saw you through the window crying on the stairsСквозь окна я видела, как ты плачешь на лестнице.
I thought you didn't careЯ думала, тебе всё равно..
I just wanna pull you closeЯ просто хочу прижать тебя к себе,
But there's walls in-betweenНо между нами все эти стены.
Can't we just go backМожем мы просто вернуться ко времени,
To when we were 17?Когда нам было по 17
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
Won't you give me one last night?Ты позволишь мне провести одну последнюю ночь
With you, with youС тобой, с тобой?
I lie awake and thinkЯ не могу уснуть и вспоминаю,
How we used to be, we used to beКак мы могли не спать вместе.
You'd do all the little thingsТы бы делала все те мелочи,
That made me weakК которым у была меня слабость.
They made me weakОни делали меня слабой.
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
Won't you give me one last night with you?Ты позволишь мне провести последнюю ночь с тобой?
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
Won't you give me one last night?Ты позволишь мне провести одну последнюю ночь
With you, with youС тобой, с тобой?
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
I just want you one more timeЯ просто хочу побыть с тобой напоследок.
Won't you give me one last night?Ты позволишь мне провести одну последнюю ночь
With you, with youС тобой, с тобой?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One more time — Pale Waves
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pale Waves
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
My mind makes noises
(2018)
-
2.
There's a honey
-
3.
Noises
- 4. Came in close
- 6. Drive
- 9. One more time
- 10. Television romance
- 11. Red