Перевод песни Noises (Pale Waves)

My mind makes noises too much
I feel like I'm slowly losing myself
I'm afraid that I need help

Why do I stare so much at my body?
I'm falling, I'm crawling on the floor at night
I know it's not right
But you can't fix me this time

What do you see when you look at me?
I can't control my emotions lately
I'm excited, I'm sad
Then baby, I've had it

Heather, you're stupid
I think you might've overdone it again
And the faces that you love are slowly giving up
What you gonna do?

What do you see when you look at me?
I can't control my emotions lately
I'm excited, I'm sad
Then baby, I've had it

I'm embarrassed to be saying this
I hate to admit things
Years go by and nothing really seems to change
Is this me?
Tell me who I can be
I look at myself, see what I hate
Create an illusion to melt ya' brain

(What do you see when you look at me?)

What do you see when you look at me?
I can't control my emotions lately
I'm excited, I'm sad
Then baby, I've had it

Oh, tell me
What do you see when you look at me?
I can't control my emotions lately
I'm excited, I'm sad
Then baby, I've had it
I've had it
I've had it, no

(Look at me)
(Look at me)
(Look at me)
(Look at me)
(Look at me)

В моей голове слишком шумно.
Я чувствую, будто медленно теряю себя.
Боюсь, мне нужна помощь.

Почему я так долго рассматриваю своё тело?
Я падаю, ночью я ползком перемещаюсь по дому.
Я знаю, что это неправильно,
Но ты не можешь помочь мне на этот раз.

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
В последнее время эмоции вне моего контроля.
Я то взбудоражена, то мне грустно.
Знаешь, милая, с меня хватит.

Хэзер, ты дура,
Кажется, ты снова перестаралась, и
Твои любимые лица постепенно сдаются,
Что ты собираешься делать?

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
В последнее время эмоции вне моего контроля.
Я то взбудоражена, то мне грустно.
Знаешь, милая, с меня хватит.

Мне стыдно говорить об этом,
Я ненавижу признавать такие вещи.
Годы идут, но, похоже, ничего не меняется.
Это точно я?
Скажи кем я могу быть.
Смотря на себя, я вижу то, что мне ненавистно.
Создай иллюзию, что успокоит твой мозг.

(Что ты видишь, когда смотришь на меня?)

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
В последнее время эмоции вне моего контроля.
Я то взбудоражена, то мне грустно.
Знаешь, милая, с меня хватит.

О, скажи мне,
Что ты видишь, когда смотришь на меня?
В последнее время эмоции вне моего контроля.
Я то взбудоражена, то мне грустно.
Знаешь, милая, с меня хватит.
С меня хватит.
С меня хватит, нет.

(Взгляни на меня)
(Взгляни на меня)
(Взгляни на меня)
(Взгляни на меня)
(Взгляни на меня)