Войти с форума
Регистрация на форуме
Pablo Montero — перевод и текст песни
7(Siete) balas pa' quererte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pablo Montero появятся новые переводы
5.0
1
7(Siete) balas pa' quererte
Семь пуль из-за любви к тебе
Que no soy... que no...Что я не...что не...
Que te vas... no más...Что ты уходишь...больше,
Que no quieres mi cariño,Что ты не хочешь моей любви,
Que yo no te importo nada,Что я для тебя больше ничего не значу,
Que soy tan sólo un capricho...Что я всего лишь твой каприз...
Que ya no... que no...Что уже не...что не...
Que jamás... Me querrás...Что никогда не... будешь любить меня...
Que no sueñe más contigo,Чтобы я больше не мечтал о тебе,
Que soy un caso perdido,Что я тяжелый случай,
Y que pronto partirás...который ты скоро покинешь...
Que tan sólo tu has fingido... El amor...Что ты всего лишь играла...любовь...
Que ya tiene decidido... El adiós...Что ты решила окончательно...прощание...
Que desvíe mi camino,Что сошла с моего пути,
Porque nunca me amarás...Потому что никогда ты не будешь любить меня...
Siete balas pa' quererte,Семь пуль из-за любви к тебе,
Los disparo en mi delirio,Выстрелю я в моем безумии,
Y me la juego hasta la muerte,И моя игра со смертью
Por estar siempre contigo...Из -за того, чтобы быть всегда с тобой...
Siete balas pa' quererte,Семь пуль из-за любви к тебе.
Hasta que vengas conmigo,До тех пор пока ты не придешь ко мне,
Te lo juro que he de verte,Я клянусь тебе в том, что я должен видеть тебя,
Suplicando por mi amor...Умоляя из-за моей любви...
Vendrás un día de rodillas,Ты придешь однажды, преклонишь колени,
Al sentirte arrepentida,Когда почувствуешь себя покаявшейся женщиной,
Ya verás,Ты будешь смотреть,
Llorarás,Ты будешь плакать,
Mi promesa va por Dios...Я обещаю это Богу...
Que hasta aquí... No más...Что до сих пор...больше...
Que perdí... Y te vas...Что я потерял... и ты уходишь...
Que no alcanzo a tu pedido,Что я не добьюсь твое прощения,
Que soy historia pasada,Что я прошлая история,
Que tú nunca me has querido...Что ты никогда не любила меня...
Que fallé... Esta vez...Что подвел...в этот раз...
Que caí... Por ti...Что я упал...из-за тебя...
Que fui sólo unЧто я был только приятным
pasatiempo,времяпрепровождением,
Que soy cosa desechada,Что я ненужная вещь,
Que ya no te detendrás...Что ты уже не задержишься...
Que un error fue lo vivido...Hasta ayer...Что все было ошибкой...до вчерашнего дня...
Que tú siempre me has mentido ...Ayayay...Что ты всегда лгала мне...Ойойой...
Que fue cosa del destino,Что так суждено,
Que de mi te olvidarás...Что ты меня забудешь...
Siete balas pa' quererte,Семь пуль из-за любви к тебе,
Los disparo en mi delirio,Выстрелю я в моем безумии,
Y me la juego hasta la muerte,И моя игра со смертью
Por estar siempre contigo...Из -за того, чтобы быть всегда с тобой...
Siete balas pa' quererte,Семь пуль из-за любви к тебе.
Hasta que vengas conmigo,До тех пор пока ты не придешь ко мне,
Te lo juro que he de verte,Я клянусь тебе в том, что я должен видеть тебя,
Suplicando por mi amor...Умоляя из-за моей любви...
Siete balas pa' quererte,Семь пуль из-за любви к тебе,
Los disparo en mi delirio,Выстрелю я в моем безумии,
Y me la juego hasta la muerte,И моя игра со смертью
Por estar siempre contigo...Из -за того, чтобы быть всегда с тобой...
Siete balas pa' quererte,Семь пуль из-за любви к тебе.
Hasta que vengas conmigo,До тех пор пока ты не придешь ко мне,
Te lo juro que he de verte,Я клянусь тебе в том, что я должен видеть тебя,
Suplicando por mi amor...Умоляя из-за моей любви...
Vendrás un día de rodillas,
Al sentirte arrepentida,Ты придешь однажды, преклонишь колени,
Ya verás,Когда почувствуешь себя покаявшейся женщиной,
Llorarás,Ты будешь смотреть,
Mi promesa va por Dios..Ты будешь плакать,
Я обещаю это Богу...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 7(Siete) balas pa' quererte — Pablo Montero
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pablo Montero
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.