Войти с форума
Регистрация на форуме
Our last night — перевод песни
Send me to hell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Our last night появятся новые переводы
5.0
1
Send me to hell
Отправь меня в ад
You come out at nightТы приходишь ночью
Heartless and thirsty for bloodБессердечный и жаждущий крови
And not hear the people sayИ не слышишь как люди говорят,
That you are the living deadЧто ты живой мертвец
You will stop at no oneТебя никто не остановит,
Until you get what you wantПока ты не достигнешь свей цели
Who thought that saving yourselfКто бы мог подумать, что твое спасение
Could hurt so many others?Принесет столько вреда остальным?
Send me into the darkОтправь меня в темноту
Send me far from youОтправь меня подальше от себя
Send me into the underworldОтправь в преисподнюю
If heaven is where you’ll beЕсли небеса там, где ты
If heaven is where you’ll beЕсли небеса там, где ты
Send me to hellОтправь меня в Ад
You claim to be a holy messenger of GodТы твердил, что посланник Бога,
But your message saysНо все твои послания говорили,
That you are the living deadЧто ты живой мертвец
As the flesh is falling from your teeth to the floorТы роняешь на пол изо рта куски плоти
You wash the sin from your hands with your imaginationУмываешь руки только в собственном воображении
Send me into the darkОтправь меня в темноту
Send me far from youОтправь меня подальше от себя
Send me into the underworldОтправь в преисподнюю
If heaven is where you’ll beЕсли небеса там, где ты
If heaven is where you’ll beЕсли небеса там, где ты
Send me to hellОтправь меня в Ад
Send me into the darkОтправь меня в темноту
Send me far from youОтправь меня подальше от себя
Send me into the underworldОтправь в преисподнюю
If heaven is where you’ll beЕсли небеса там, где ты
If heaven is where you’ll beЕсли небеса там, где ты
Send me to hellОтправь меня в Ад
If heaven is where you’ll beЕсли небеса там, где ты
Send me to hellОтправь меня в Ад
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Send me to hell — Our last night
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Our last night
Our Last Night — американская пост-хардкор группа из Холлиса (Нью-Гэмпшир), активная с 2004 года. Их узнают по контрасту тяжёлых риффов и больших мелодий, а также по рок-кавер-версиям поп-хитов. В дискографии выделяются The Ghosts Among Us, We Will All Evolve и Age of Ignorance, а в 2025-м группа выпустила Left Alone и объявила финальный туровый цикл.
полная биографияЭтот альбом
Age of ignorance
(2012)
- 1. Fate
- 2. Send me to hell
- 3. Age of ignorance
- 4. Reason to love
- 6. Voices
- 10. A sun that never sets