A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Selective hearing

Our last night — перевод песни
Broken lives

Our last night Selective hearing (2017) Broken lives

5.0

3

Broken lives

Broken lives

Сломанные жизни

Open your eyes and it'll make it easier to fightОткрой глаза и тебе будет легче сражаться

Through the dark times, the dark timesВ темные времена, в темные времена

Hold the light and it'll make it easier to shineДержи свет, и ему будет легче светить

Through the dark times, the dark timesСквозь темные времена, темные времена

I remember a time when I was young and blindЯ помню времена, когда я был юн и слеп,

Couldn't take the fall from anything at allБыл не способен принять любое поражение,

I blamed it on everybody elseЯ винил в этом всех остальных

(I blamed it on everybody else)(Я винил в этом всех остальных):

Like the New World Order, the IlluminatiНовый Мировой Порядок, Иллюминатов¹,

As long as it wasn't meЛишь бы только не себя,

I was afraid of the mirror, of what I would seeЯ боялся зеркал, того, что увижу,

I didn't wanna see meЯ не хотел видеть себя.

Open your eyes and it'll make it easier to fightОткрой глаза и тебе будет легче сражаться

Through the dark times, the dark timesВ темные времена, в темные времена.

Hold the light and it'll make it easier to shineДержи свет, и ему будет легче светить

Through the dark times, the dark timesСквозь темные времена, темные времена.

If the sky is always raining blackЕсли небо всегда затянуто дождем,

If the world is always stabbing you in the backЕсли мир постоянно наносит тебе удар в спину,

Open your eyes and you will findОткрой глаза и ты поймешь

That we all live broken livesЧто мы все живем сломанными жизнями.

(That we all live broken lives)(Что мы все живем сломанными жизнями),

We all live broken livesМы все живем сломанными жизнями.

I was envious of, other people's loveЯ завидовал любви других людей,

Hung up on why, I didn't have their livesЗапутался, почему у меня не было их жизней

I blamed it on everybody elseЯ винил в этом всех остальных,

(I blamed it on everybody)(Я винил в этом всех остальных):

Like corrupt politicians or the shitty economyКоррумпированных политиков, дерьмовую экономику,

As long as it wasn't meЛишь бы только не себя,

One day I lifted my head and looked into the mirrorОднажды я поднял голову и посмотрел в зеркало, —

I was staring at meЯ смотрел на себя.

Open your eyes and it'll make it easier to fightОткрой глаза и тебе будет легче сражаться,

Through the dark times, the dark timesВ темные времена, в темные времена.

Hold the light and it'll make it easier to shineДержи свет, и ему будет легче светить

Through the dark times, the dark timesСквозь темные времена, темные времена.

If the sky is always raining blackЕсли небо всегда затянуто дождем,

If the world is always stabbing you in the backЕсли мир постоянно наносит тебе удар в спину,

Open your eyes and you will findОткрой глаза и ты поймешь,

That we all live broken livesЧто мы все живем сломанными жизнями.

We all live broken livesМы все живем сломанными жизнями.

Remember we all go down in flamesПомните, что нас всех поглощает огонь.

We fail to live up to invisible namesМы не можем оправдать невидимые имена

Without a heart and stuck in our mindsБез мужества и упорства в наших умах.

We can't forget that we all live broken livesМы не можем забыть, что все мы живем сломанными жизнями.

1) Иллюминаты (лат. illuminati - "просвещённые"), тайная оккультная организация, которой конспирологические теории приписывают управление миром "из-за кулис" и построение нового мирового порядка.

... развернуть комментарий

SelinaL

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Broken lives — Our last night Рейтинг: 5 / 5 21 мнений

Our last night

Our last night

Our Last Night — американская пост-хардкор группа из Холлиса (Нью-Гэмпшир), активная с 2004 года. Их узнают по контрасту тяжёлых риффов и больших мелодий, а также по рок-кавер-версиям поп-хитов. В дискографии выделяются The Ghosts Among Us, We Will All Evolve и Age of Ignorance, а в 2025-м группа выпустила Left Alone и объявила финальный туровый цикл.

полная биография

Этот альбом

Selective hearing

Selective hearing (2017)

Угадай мелодию! Our last night Играть >

Видео

Топ сегодня