Перевод песни Fili (Ornella Vanoni)

Fili
Fili di parole
Per tornare indietro
Risalire a te

Sogni
Dove ti rivedo
Come ti ricordo
Non come sarai

Vedi
Hai vinto ancora tu
A non volere attendere
Di non amarci più

Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché tu non ci sei

Forse
Che io ti abbia tanto avuto
L’ho certamente immaginato
Adesso non lo so

Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché tu non ci sei

Fili
Fili di parole
Per tornare indietro
Risalire a te

Vedi
Hai vinto ancora tu
A non volere attendere
Di non amarci più

Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché tu non ci sei

Строки,
Вереницы слов
Ради того, чтобы вернуться
Обратно к тебе.

Сны,
В которых я вновь вижу тебя
Таким, каким я тебя помню,
Не таким, каким ты станешь.

Видишь,
Ты опять выиграл,
Не желая ждать,
Пока мы разлюбим друг друга.

Узы,
Неуловимое влечение,
Просыпаюсь с болью,
Потому что ты не со мной.

Возможно,
То, что ты совершенно принадлежал мне, —
Я только себе представляла,
Теперь не знаю.

Узы,
Неуловимое влечение,
Просыпаюсь с болью,
Потому что ты не со мной.

Строки,
Вереницы слов
Ради того, чтобы вернуться
Обратно к тебе.

Видишь,
Ты опять выиграл,
Не желая ждать,
Пока мы разлюбим друг друга.

Узы,
Неуловимое влечение,
Просыпаюсь с болью,
Потому что ты не со мной.