Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни O, matko! (Ørganek)

O, matko!

О, мать!


O, matko, gdzie w nocy był twój syn?
Jak wrócił, tak długo ręce mył

O, matko, gdzie był syn
Co tak długo ręce mył?
O, matko, gdzie był syn
Co tak długo ręce mył?

Oj, synku, coś w piecu palił, co?
Koszula i spodnie nowe w proch

Coś w piecu palił, co?
Coś ty synku zrobił, co?
Koszula i spodnie w proch
Coś ty synku zrobił, co?

O, matko, dziewczyna kruchy liść
Złamała się w pół, nie chciała iść

Dziewczyna kruchy liść
W pół złamana w lesie śpi
O, matko, dziewczyna liść
W pół złamana w lesie śpi

О, мамка, где ночью был твой сын?
Когда был дома, что так долго руки мыл?

О, мать, где был сын?
Что так долго руки мыл?
О, мать, где был сын?
Что так долго руки мыл?

Ой, сынку, ты что-то в печке жёг, а?!
Рубашка, брюки — все в грязи!

Ты что-то в печке жёг, да?!
Ты, сына, что-то натворил?!
Рубашка, брюки — все в грязи!
Ты, сына, что-то натворил?!

О, мам! Девчонка — хрупкий лист,
Сломалась впол, посмела возразить.

Девчонка — хрупкий лист,
Сломалась впол, в лесочке спит.
Девчонка — хрупкий лист,
Сломалась впол, в лесочке спит.

Автор перевода — Руслан Дончевский

Польский язык

Понравился перевод?

*****
Перевод песни O, matko! — Ørganek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies