Перевод песни Italiano (Ørganek)

Czarne miał oczy, czarny włos.
Aniela kochała go.
Mieszkali gdzieś, na piętrze skąd...
Grzech staczał się co noc.

Aniela jak śnieg czysta łza
Nieczysty był jej grzech
A piękny był, a smutny coś
I w knajpach i ciągle się tylko bił

Mówiła mu: «Mój Italiano!
Ty nigdy nie będziesz mój
Czarną jak włos masz duszę pijaną
Twoją panią tylko ona jest, tylko ona, ona, nie ja»

Nie mówił nic, do lustra pił
W tej knajpie, gdzie zwykle siedział sam
Bali się go gdy lustro zbił
I krzyczał, że pająk mu w głowie śpi

Przez czarne oczy widać go
Spójrz mówił w końcu otruję go

Mówiła mu: «Mój Italiano!
Ty nigdy nie będziesz mój
W twej głowie jest czarny pająk
Czarna wdowa Twoją panią jest, tylko ona, ona, nie ja»

У него были черные как кудри глаза.
Анжела любила его.
Они жили где-то там, откуда…
Грех сползал каждую ночь.

Анжела — чистая как снег слеза,
Но и у неё был тайный грех.
А он был печален и красив,
Всё время дрался в кабаках.

Она сказала ему: «Мой Итальянец!
Нам не суждено быть вместе.
Душа твоя пьяна и черна, как цвет твоих волос.
Любовница твоя — только она, только она, она, но не я».

Он молча пил у зеркала,
В том кабаке, куда обычно приходил один.
Всех испугал, когда его разбил,
Отчаянно крича, что в голове его... паук.

Его было видно сквозь чёрные глаза.
«Смотри же, — сказал он. — Я убью его!».

Она ответила ему: «Мой Итальянец!
Нам не суждено быть вместе.
В твоей голове паук,
«Чёрная вдова» любовница твоя — только она, она, но не я».