Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kate Moss (Ørganek)

Kate Moss

Кейт Мосс


Ty jesteś taka moja mała Kate Moss
Chude masz ręce, chude nogi, a oczy
Oczywiście głębokie, ze hej, hej, hej!
Chude modelki ciągle w modzie są
W kółko na głodzie chodzą, mało śpią
Ty jesteś taka moja mała Kate Moss
Kochanie, wytrzyj nos

Nie ma już nic
Jest gaz i dym
A na ulicach jest policja
Bawimy się bo nudno jest
I chyba nie mam już wyjścia

I naraz wszystkie gwiazdy zbledną
I naraz wszystko będzie jedno
Nie będzie nic, co jest jak jest
Bo stało się wszystko

Hej hej kochanie jak tam bawisz się dziś?
Ile zapłacisz za to wszystko i czym?
Nie wytrzymywanie jest takie piękne
Opada ręka a kolano mięknie
Znów płonie tęcza na ulicach tłum
Bawimy się, ktoś Zbawiciela wyręcza
Bawimy się, powoli kończy się dzień
A jutro będzie futro

Nie ma już nic
Jest gaz i dym
A na ulicach jest policja
Bawimy się bo nudno jest
I chyba nie mam już wyjścia

I naraz wszystkie gwiazdy zbledną
I naraz wszystko będzie jedno
Nie będzie nic, co jest jak jest
Bo stało się wszystko

Oooo.

Nie ma już nic
Jest gaz i dym
A na ulicach jest policja
Bawimy się bo nudno jest
I chyba nie mam już wyjścia

I na raz wszystkie gwiazdy zbledną
I naraz wszystko będzie jedno
Nie będzie nic, co jest jak jest
Bo stało się wszystko

Ты моя крошка Кейт Мосс.
Ручки, ножки стройные, а ... глаза
Такие глубокие, что хей, хей, хей!
Худышки по прежнему в моде.
Голодают, мало спят.
Ты моя крошка Кейт Мосс,
Детка, вытри нос!

Я без гроша.
Есть только тачка и косяк.
А на улицах менты.
Бесимся от скуки,
И у меня нет выхода.

Погаснут звёзды вмиг,
Но нам всё равно,
Что есть, то есть, не будет ничего,
Потому что всё произошло.

Хэй, хэй, детка, тебе там сегодня весело?
Чем и сколько ты за всё это платишь?
Непостоянство — это так мило!
Обмякло колено, опустилась рука,
В небе радуга, на улицах толпа.
Мы в угаре! Кто-то заменит Спасителя,
Мы в угаре! Дело к ночи.
Завтра будешь в мехах.

Я без гроша.
Есть только тачка и косяк.
А на улицах менты.
Бесимся от скуки,
И у меня нет выхода.

Погаснут звёзды вмиг,
Но нам всё равно,
Что есть, то есть, не будет ничего,
Потому что всё произошло.

Оооо!

Я без гроша.
Есть только тачка и косяк.
А на улицах менты.
Бесимся от скуки,
И у меня нет выхода.

Погаснут звёзды вмиг,
Но нам всё равно,
Что есть, то есть, не будет ничего,
Потому что всё произошло.

Автор перевода — Руслан Дончевский

Польский язык

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kate Moss — Ørganek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park