Войти с форума
Регистрация на форуме
Ordo Rosarius Equilibrio — перевод песни
For the good of humankind
Ordo Rosarius Equilibrio
Cocktails carnage crucifixion and pornography (2003)
For the good of humankind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ordo Rosarius Equilibrio появятся новые переводы
5.0
3
For the good of humankind
Ради общего блага
Can you see me hanging naked from the tree?Ты видишь меня, обнажённым повешенного на дерево?
I was sacrificed for everyone to seeМною пожертвовали, дабы показать остальным.
Threefold is the birch-tree where I hangБерёза, на которой я повешен, тройная,
Beside me hangs the body of a womanИ рядом висит тело женщины.
We are heroes turned to tyrants by the chasteМы — герои, превращённые в тиранов моралистами.
They are legion watching closely in distasteИх легионы, они смотрят пристально, с отвращением.
Resentment forms the soul of every manВозмущение формирует души всех и каждого.
Liberation is the crime for which we hangОсвобождение — за это преступление мы повешены.
We are sentenced for the good of humankindМы приговорены ради общего блага.
We are murdered for the visions of the blindМы убиты, чтоб слепцы прозрели.
Others will emerge from our descentИные возникнут из нашего праха
For perfection reprimanded and condemnedВо имя идеала, забракованного и порицаемого.
In the sunset of another fading dayНа закате ещё одного тающего дня
We are tarnished condescended and displayedМы запятнаны, униженные и выставленные напоказ.
There is poison in the heart of humankindВ сердцах людей яд,
Unforgiven is the sentence of the blindПриговор слепых непростителен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни For the good of humankind — Ordo Rosarius Equilibrio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ordo Rosarius Equilibrio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Cocktails, carnage, crucifixion and pornography
- 2. Sheep for a lifetime, or lion for a day
- 3. Remember depravity, and the orgies of Rome
- 4. Tango for the concession of the suspender princess
- 5. In the midst of flaming ruins — Desire of the few
- 6. It was the day of Lucifer rising
- 7. For the good of humankind
- 8. In high heels through nights of broken glass
- 9. Serpent kisses and serpent smiles inside the Order of Roses and Equlilibrium
- 10. Eucharist — Liturgy of 6
- 11. Mary dances in the shadows
- 12. Regression and the return to paradise extinct