Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ceasefire (Only The Poets)

Ceasefire

Перемирие


Here they roll in like a storm on the waves
Shots fired and nobody's safe
We're in trouble
No, no, no, not yet
Gripping the seams, but the dreams slip away
Onboard lying warm in their graves under rubble
No, no, no, not yet

Baby, we can't win this war, no
But from here until the door

Ceasefire, I call a ceasefire
My love, your long day is
Over now, over now
You've been that lost voice in the choir too long
I call a ceasefire
It's over now, over now

You had a vision of life in your mind
But this is a mess and the words never rhymed like a poem
No, no, no, not yet
You're taking the questions and toeing the line
Are you coming or going or wasting your time?
You should know it
No, no, no, not yet

Maybe we won't win this war
But from here until the door

Yeah, ceasefire
I call a ceasefire
My love, your long day is
Over now, over now
You've been that lost voice in the choir too long
I call a ceasefire
Ceasefire

Come on, come on, come on
It's over now
Hey, yeah
Come on, come on, come on
It's over now
Come on, come on, come on (Ceasefire)
It's over now
Hey, yeah (Ceasefire)
Come on, come on, come on
It's over now

I call a ceasefire
I call a ceasefire
My love, your long day is
Over now, over now
You've been that lost voice in the choir too long
I call a ceasefire
Ceasefire

Вот они накатывают, как шторм на волнах,
Звучат выстрелы, никто не в безопасности,
У нас проблемы,
Нет, нет, нет, ещё нет.
Сжимая швы 1, но мечты ускользают,
Бортовые лежат в тепле своих могил под завалами,
Нет, нет, нет, ещё нет.

Детка, эту войну нам не выиграть, нет,
Но отсюда и до двери

Перемирие, я призываю к прекращению огня,
Моя любовь, твой долгий день
Уже прошёл, прошёл.
Ты слишком долго была потерянным голосом в хоре,
Я призываю к прекращению огня,
Всё закончилось, закончилось.

У тебя было видение жизни в голове,
Но это беспорядок, слова не рифмуются в стих,
Нет, нет, нет, ещё нет.
Ты отвечаешь на вопросы, придерживаешься линии,
Ты приходишь или уходишь или тратишь своё время?
Ты должна уже знать,
Нет, нет, нет, ещё нет.

Может эту войну нам и не выиграть,
Но отсюда и до двери

Ага, перемирие,
Я призываю к прекращению огня,
Моя любовь, твой долгий день
Уже прошёл, прошёл.
Ты слишком долго была потерянным голосом в хоре,
Я призываю к прекращению огня,
Перемирию.

Давай, давай, давай,
Всё закончилось,
Эй, да,
Давай, давай, давай,
Всё закончилось,
Давай, давай, давай (перемирие)
Всё закончилось,
Эй, да (перемирие)
Давай, давай, давай,
Всё закончилось.

Я призываю к прекращению огня,
Я призываю к прекращению огня,
Моя любовь, твой долгий день
Уже прошёл, прошёл.
Ты слишком долго была потерянным голосом в хоре,
Я призываю к прекращению огня,
Перемирию.

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

1) Это отсылка к тому, как правильно держать бейсбольный мяч. При подаче игрок должен точно располагать пальцы на швах, чтобы он не выскользнул из руки слишком рано при броске.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ceasefire — Only The Poets Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ceasefire (single)

Ceasefire (single)

Only The Poets


Треклист (1)
  • Ceasefire
only_the_poets Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности