Перевод песни Josslyn (Remix) (Olivia O'Brien)

I know we never said where we drew the line
But I was in your bed almost every night
I thought we made it clear how we felt, read the signs
But now there's nothing left
'Cause you did nothing right

You had to go and ruin it
So you could get a quick fuck
I'm sure you had fun doing it
And I won't make a big fuss

But now we're off
And we'll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don't wanna fight
I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren't together, but we're more than friends
Said you couldn't see me
When she gave you head
So please don't ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

Met a lil' shortie named Josslyn
I thought I'd take a chance, roll the dice, toss again
And then she broke my heart, tossed it in a bag
I was so fucked up, should've seen where we were at
Now Josslyn, this girl, please forget my mistakes
Gotta get you back, whatever it takes
Don't break my heart, don't burn the bridge, yeah
I knew I was wrong, I guess it is what is
Don't know what I was thinkin', too much I been drinkin'
Your love is the thing that's been keepin' me up
Can't believe I blew it all to get a nut

But now we're off
And we'll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don't wanna fight
I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren't together, but we're more than friends
Said you couldn't see me
When she gave you head
So please don't ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

Can't believe I was so stupid
Just another girl you ruined
My friends said I shouldn't do it
Should've listened, guess I blew it
So have fun fucking Josslyn

But now we're off
And we'll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don't wanna fight
I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren't together but we're more than friends
Said you couldn't see me
When she gave you head
So please don't ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

Я знаю, мы никогда не обсуждали, где провести черту,
Но я была в твоей кровати почти каждую ночь.
Я думала, было очевидно, что мы чувствуем, поняла сигналы,
Но теперь ничего не осталось,
Потому что ты повёл себя неправильно.

Вот надо было тебе всё исправить
Ради быстрого перепихона.
Уверена, тебе было весело,
И я не буду поднимать шумиху из-за этого.

Но теперь между нами всё кончено,
И больше ничего не будет.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил.
Я не хочу ссориться,
Просто не хочу больше никогда разговаривать с тобой.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил.
Знаю, мы были не вместе, но мы были больше, чем друзья.
Сказал, что не можешь увидеться со мной,
Пока она отсасывала тебя.
Так что, пожалуйста, больше никогда не звони мне.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил,
Да, надеюсь он того стоил.

Встретил малышку по имени Джослин,
Думал, испытать своё счастье, рискнуть разок и ещё раз.
А затем она разбила мне сердце, бросила его в сумку.
Я был так подавлен, должен был заметить, куда всё идёт.
Теперь Джослин, эта девчонка, пожалуйста, прости меня.
Я должен вернуть тебя во что бы то ни стало.
Не разбивай мне сердце, не сжигай мост между нами, да.
Я знаю, что был не прав, но что тут поделаешь.
Не знаю, о чём я думал, я пил слишком много.
Твоя любовь — это то, что поддерживает меня.
Не могу поверить, что я всё испортил ради секса.

Но теперь между нами всё кончено,
И больше ничего не будет.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил.
Я не хочу ссориться,
Просто не хочу больше никогда разговаривать с тобой.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил.
Знаю, мы были не вместе, но мы были больше, чем друзья.
Сказал, что не можешь увидеться со мной,
Пока она отсасывала тебя.
Так что, пожалуйста, больше никогда не звони мне.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил,
Да, надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил,
Да, надеюсь он того стоил.

Не могу поверить, что была настолько глупа.
Очередная девушка, которую ты сломил.
Мои друзья говорили, что мне не стоит быть с тобой,
Я должна была послушать их, что ж, я всё испортила,
Так что повеселись с Джослин.

Но теперь между нами всё кончено,
И больше ничего не будет.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил.
Я не хочу ссориться,
Просто не хочу больше никогда разговаривать с тобой.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил.
Знаю, мы были не вместе, но мы были больше, чем друзья.
Сказал, что не можешь увидеться со мной,
Пока она отсасывала тебя.
Так что, пожалуйста, больше никогда не звони мне.
Надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил,
Да, надеюсь, что перепихон с Джослин того стоил,
Да, надеюсь он того стоил.