Войти с форума
Регистрация на форуме
Olivia Holt — перевод песни
History
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia Holt появятся новые переводы
5.0
3
History
История
Sorry I don't really see this working outПрости, я вижу, что из этого ничего не получится.
It's nothing you didТы не виноват.
I just can't do this right nowСейчас я не могу поступить правильно.
No easy way to say this and I don't know howНелегко сказать это, и я не знаю, как.
It's nothing you didТы не виноват.
But here goes letting you downНо я огорчаю тебя.
Baby you so perfectМилый, ты прекрасен.
But he's the perfect one for meНо он для меня прекрасней всех
I know that you're worth itЯ знаю, что ты заслуживаешь этого.
But something 'bout him gets to meНо что-то в нем дает мне...
Gets to meДает мне...
All I needВсе, что мне нужно.
'Cause we got historyПотому что у нас есть история.
I used to love him, he used to love meЯ любила его, он любил меня.
Yeah we go way way way way backДа, мы возвращаемся.
We love love love like thatМы любим так.
Now I still love him and he still loves meЯ по-прежнему люблю его, а он все еще любит меня.
Yeah we go way way way way backДа, мы возвращаемся.
We love love love like thatМы любим так.
(go way way way way way way way way back)(Возвращаемся)
I didn't know it felt the way it did beforeЯ не знала, что испытываешь те же чувства, что и прежде.
It's nothing I didЯ не виновата.
But now I guess I'm sureНо сейчас я думаю, что уверена.
It's like we never really closed that doorБудто мы никогда не закрывали эту дверь.
It's nothing we didМы не виноваты.
But now our hearts want moreНо сейчас наши сердца хотят большего.
Baby you so perfectМилый, ты прекрасен.
But he's the perfect one for meНо он для меня прекрасней всех.
I know that you're worth itЯ знаю, что ты заслуживаешь этого.
But something 'bout him gets to meНо что-то в нем дает мне...
Gets to meДает мне...
All I needВсе, что мне нужно.
'Cause we got historyПотому что у нас есть история.
I used to love him, he used to love meЯ любила его, он любил меня.
Yeah we go way way way way backДа, мы возвращаемся.
We love love love like thatМы любим так.
Now I still love him and he still loves meЯ по-прежнему люблю его, а он все еще любит меня.
Yeah we go way way way way backДа, мы возвращаемся.
We love love love like thatМы любим так.
(go way way way way way way way way back)(Возвращаемся)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни History — Olivia Holt
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Olivia Holt
Оливия Холт — американская актриса и певица. Известна благодаря роли Ким в сериале «В ударе» и роли Скайлер в фильме «Девочка и монстр».
Подробнее на Википедии