Войти с форума
Регистрация на форуме
Oliver Tree — перевод песни
One & only
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oliver Tree появятся новые переводы
5.0
99
One & only
Одна-единственная
True love is hard to findНастоящую любовь найти трудно.
I need you by my sideМне нужно, чтобы ты была рядом,
‘Cause everything’s alright when I hold you through the nightПотому что когда я обнимаю тебя по ночам, всё в порядке.
You caught me by surprise while searching my whole lifeТы застала меня врасплох, пока я всю жизнь искал тебя.
Let’s give it a tryДавай попробуем!
I realize I don’t want to waitЯ понимаю, что не хочу ждать.
I know that that’s a lot to sayЯ знаю, что многое нужно сказать.
I’m grateful, now we’re not aloneЯ благодарен, что мы не одиноки.
I know you’re busy every dayЯ знаю, что ты занята каждый день,
I need you with me anywayНо я всё равно нуждаюсь в тебе.
I wonder, how far can we go?Интересно, как далеко мы можем зайти?
I’ll love you ‘til I don’t exist here anymoreЯ буду тебя любить, пока буду существовать.
You’re what I’m looking forТы то, что я ищу.
We can make it work, for sureОпределённо, у нас всё получится.
I’ll love you ‘til I don’t exist here anymoreЯ буду тебя любить, пока буду существовать.
You’re my one and onlyТы моя одна-единственная.
You make me feel less lonelyС тобой мне не так одиноко.
Every time you hold meКаждый раз, когда ты меня обнимаешь,
You got my heart explodingМоё сердце взрывается.
You’re my one and onlyТы моя одна-единственная.
I realize I don’t want to waitЯ понимаю, что не хочу ждать.
I know that that’s a lot to sayЯ знаю, что многое нужно сказать.
I’m grateful, now we’re not aloneЯ благодарен, что мы не одиноки.
I know you’re busy every dayЯ знаю, что ты занята каждый день,
I need you with me anywayНо я всё равно нуждаюсь в тебе.
I wonder, how far can we go?Интересно, как далеко мы можем зайти?
I’ll love you ‘til I don’t exist here anymoreЯ буду тебя любить, пока буду существовать.
You’re what I’m looking forТы то, что я ищу.
We can make it work, for sureОпределённо, у нас всё получится.
I’ll love you ‘til I don’t exist here anymoreЯ буду тебя любить, пока буду существовать.
You’re my one and onlyТы моя одна-единственная.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One & only — Oliver Tree
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Oliver Tree
Оливер Три — американский певец, рэпер, продюсер и режиссер клипов из Санта-Круза, превративший альтернативный поп, абсурдный визуальный юмор и интернет-перформанс в узнаваемую авторскую систему.
полная биография
