Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Te acordarás de mí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olga Tañón появятся новые переводы
5.0
200
Te acordarás de mí
Ты вспомнишь обо мне
Te acordarás de mí,Ты вспомнишь обо мне,
De esas palabras que no pienso repetir,О тех словах, что я не собираюсь повторять,
Te acordarás aquíТы вспомнишь, здесь
En este cuarto en que escribimosВ этой комнате, где мы написали
Tantas historias que vivimos,Столько историй, случившихся с нами,
Te acordarás, cuando te dije:Ты вспомнишь, как я сказала тебе:
No te vayas, yo te quiero,«Не уходи, я люблю тебя,
Todo tiene solución si el amor es verdadero.Все можно уладить, если любовь настоящая».
Te acordarás de mí,Ты вспомнишь обо мне,
Cuando la soledad te ahogueКогда одиночество станет невыносимым,
Y al extrañarme siempre llores,И от тоски по мне, постоянно будут литься слёзы,
Te acordarás de mí,Ты вспомнишь обо мне,
Cuando no sientas mis latidos,Когда перестанешь чувствовать, как бьётся моё сердце,
Cuando en las noches tengas frío,Когда ночами тебя некому будет согреть,
Te acordarás y entonces volverás,Ты вспомнишь и тогда вернёшься,
Solo espero que no sea muy tarde ya.Только надеюсь, не станет уже слишком поздно.
Te acordarás y asíТы вспомнишь и тогда
Entenderás que era cierto,Поймёшь, что у нас всё было по-настоящему,
Que nuestro amor no habia muerto,Что наша любовь не умирала,
Te acordarás, cuando te dije:Ты вспомнишь, как я сказала тебе:
No te vayas, yo te quiero,«Не уходи, я люблю тебя,
Todo tiene solución si el amor es verdadero.Все можно уладить, если любовь настоящая».
Te acordarás de mí,Ты вспомнишь обо мне,
Cuando la soledad te ahogueКогда одиночество станет невыносимым,
Y al extrañarme siempre llores,И от тоски по мне, постоянно будут литься слёзы,
Te acordarás de mí,Ты вспомнишь обо мне,
Cuando no sientas mis latidos,Когда перестанешь чувствовать, как бьётся моё сердце,
Cuando en las noches tengas frío,Когда ночами тебя некому будет согреть,
Te acordarás y entonces volverás,Ты вспомнишь и тогда вернёшься,
Solo espero que no sea muy tarde ya.Только надеюсь, не станет уже слишком поздно.
Te acordarás de mí,Ты вспомнишь обо мне,
Cuando la soledad te ahogeКогда одиночество станет невыносимым,
Y al extrañarme siempre llores,И от тоски по мне, постоянно будут литься слёзы,
Te acordarás de mí,Ты вспомнишь обо мне,
Cuando no sientas mis latidos,Когда перестанешь чувствовать, как бьётся моё сердце,
Cuando en las noches tengas frío,Когда ночами тебя некому будет согреть,
Te acordarás y entonces volverás,Ты вспомнишь и тогда вернёшься,
Solo espero que no sea muy tarde ya.Только надеюсь, не станет уже слишком поздно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Te acordarás de mí — Olga Tañón
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Olga Tañón
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.