Войти с форума
Регистрация на форуме
Olga Tañón — перевод песни
Escondidos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olga Tañón появятся новые переводы
5.0
200
Escondidos
Скрывшиеся ото всех
Bésame mientras sientes la pielЦелуй меня, пока чувствуешь то,
Que hay detrás de mi piel.Что скрыто во мне.
Júrame una y otra vez que túКлянись мне снова и снова, что
Intentarías amarme más,Постараешься любить меня сильней,
Solo un poco más que ayerХоть немного сильней, чем вчера,
Como si fueras tú la vela y yo su luzКак если бы ты была свечой, а я её светом,
Para iluminarnos tú y yoЧтобы светить нам с тобой
Casi nada, muy poquito.Едва-едва, совсем чуть-чуть.
Dentro del cuarto en un rincónВ укромном уголке комнаты
Escondidos, solos por amor.Мы скрылись ото всех, уединились для любви.
La obscura habitación,Тёмная комната,
Tu cuerpo y el mío, el tiempo de un reloj.Наши тела, время на часах застыло.
Escondidos, solos tú y yo,Скрывшись ото всех, наедине мы с тобой,
Atrapados sin poder salir del interior,В плену друг у друга, не в силах покинуть этот мирок.
De tu interior,Мне не покинуть тебя,
Mientras que hacemos el amor.Пока мы занимаемся любовью.
Bésame mientras sientes la pielЦелуй меня, пока чувствуешь то,
Que hay detrás de mi piel.Что скрыто во мне.
Júrame una y otra vez que túКлянись мне снова и снова, что
Intentarías amarme más,Постараешься любить меня сильней,
Solo un poco más que ayerХоть немного сильней, чем вчера,
Como si fueras tú la vela y yo su luzКак если бы ты был свечой, а я её светом,
Para iluminarnos tú y yo,Чтобы светить нам с тобой
Casi nada, muy poquito.Едва-едва, совсем чуть-чуть.
Dentro del cuarto en un rincónВ укромном уголке комнаты
Escondidos, solos por amor.Мы скрылись ото всех, уединились для любви.
La obscura habitación,Тёмная комната,
Tu cuerpo y el mío, el tiempo de un reloj.Наши тела, время на часах застыло.
Escondidos, solos tú y yo,Скрывшись ото всех, наедине мы с тобой,
Atrapados sin poder salir de tu interior,В плену друг у друга, я не в силах покинуть тебя,
Mientras que hacemos el amor.Пока мы занимаемся любовью.
Clandestinamente intercambiamos el calor,Мы тайно дарим друг другу тепло.
Indiscutiblemente,Несомненно,
Terminamos viendo el sol.В завершении мы будем наблюдать восход солнца.
Escondidos, solos por amor.Мы скрылись ото всех, уединились для любви.
La obscura habitación,Тёмная комната,
Tu cuerpo y el mío, el tiempo de un reloj.Наши тела, время на часах застыло.
Escondidos, solos tú y yo,Скрывшись ото всех, наедине мы с тобой,
Atrapados sin poder salir del interior,В плену друг у друга, не в силах покинуть этот мирок,
De tu interior,Мне не покинуть тебя,
Mientras que hacemos el amor.Пока мы занимаемся любовью.
El amor... tú y yo.Любовью… ты и я.
A dúo con Cristian Castro
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Escondidos — Olga Tañón
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Olga Tañón
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.