Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни True romance (Oh Wonder)

True romance

Настоящая любовь


I'm in love with you
It's something humans do
I'm in love with you

Can I say something obvious?
Let the water run clear
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
Heaven sent me oblivious
Heaven sent me no fear
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you, yeah

Yeah, you make me feel alive
Wanna give you all myself tonight
'Cause I'm in love with you
It's just something humans do

Like a true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you

A true romance (I'm in love with you)
It's just something humans do (I'm in love with you)

Can I be this delirious?
Hold the sky, it's so wide
I can't take my head out the clouds
See all our life up ahead right now
It's a colour so near to us
And it's burning like fire
I can't take my eyes off you
No, I can't take my eyes off you right now

Yeah, you make me feel alive
Wanna give you all myself tonight
'Cause I'm in love with you
It's just something humans do
Find someone that puts on the light
Oh, I'm walking out beyond the line
'Cause I'm in love with you
It's just something humans do

Like a true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you

And in this alabaster light
I wanna swim around the sky
Oh, I wanna dance with you
I really wanna dance with you
Make a true romance with you

Make a true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
I'll make my bed with you

A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you
A true romance

Я влюблена в тебя.
Так поступают люди.
Я влюблена в тебя.

Могу я сказать кое-что очевидное?
Буду полностью честна.
Я не могу оторвать от тебя глаз.
Я не могу оторвать от тебя глаз.
Небеса послали мне забвение.
Небеса наделили меня бесстрашием.
Я не могу оторвать от тебя глаз.
Я не могу оторвать от тебя глаз, да.

Да, я чувствую себя такой живой из-за тебя.
Я хочу полностью отдаться тебе сегодня,
Потому что я влюблена в тебя.
Так поступают люди.

Я хочу танцевать с тобой, как при настоящей любви.
Я хочу танцевать, я разделю с тобой постель.

Настоящая любовь. (Я влюблена в тебя)
Так поступают люди. (Я влюблена в тебя)

Могу я вести себя так безумно?
Удерживаю небо, оно такое широкое.
Я не могу перестать витать в облаках.
Теперь я вижу, как сложится наша жизнь.
Она цвета, что так близок к нам,
И она полыхает, как огонь.
Я не могу оторвать от тебя глаз.
Нет, я не могу оторвать от тебя глаз.

Да, я чувствую себя такой живой из-за тебя.
Я хочу полностью отдаться тебе сегодня,
Потому что я влюблена в тебя.
Так поступают люди,
Находят того, кто зажжёт вокруг свет.
Ох, я перехожу черту,
Потому что я влюблена в тебя.
Так поступают люди.

Я хочу танцевать с тобой, как при настоящей любви.
Я хочу танцевать, я разделю с тобой постель.
Я хочу танцевать с тобой, как при настоящей любви.
Я хочу танцевать, я разделю с тобой постель.

И в этом алебастровом свете
Я хочу плавать по небу.
Ох, я хочу танцевать с тобой.
Я очень сильно хочу танцевать с тобой
И создать настоящую любовь с тобой.

Я хочу танцевать с тобой и создать настоящую любовь.
Я хочу танцевать, я разделю с тобой постель.
Я хочу танцевать с тобой, как при настоящей любви.
Я хочу танцевать, я разделю с тобой постель.
Я хочу танцевать с тобой, как при настоящей любви.
Я разделю с тобой постель.

Я хочу танцевать с тобой, как при настоящей любви.
Я хочу танцевать, я разделю с тобой постель.
Настоящая любовь.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни True romance — Oh Wonder Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


22 make

22 make

Oh Wonder


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies