Перевод песни Mission from God (Offspring, the)

Never knew where to go
Never used to go bed at night
Thinking but I didn't know
Never could seem to get it right

But I've made up my mind
Yeah I've made up my mind
I wanna feel important
I wanna feel alive

Don't talk to me
Don't talk to you
Who knows I’m lying?
Who knows the truth?

Yeah, I'm on a Mission from God
It sounds kinda crazy but I like it a lot
I'm an answer to the man up above
It's me he's speaking of

Yeah, I'm just a fortunate son
Everybody wants to be the chosen one
I'm on a mission
I'm on a mission from God

I went to Pensacola just to get an opinion
A perfect California get it straight in my mind
Take a new road, take a new direction
Maybe going to get it right

But I've made up my mind
Yeah I've made up my mind
I wanna feel important
I wanna feel alive

Don't talk to me
Don't talk to you
Who knows I’m lying?
Who knows the truth?

Yeah, I'm on a mission from God
It sounds kinda crazy but I like it a lot
I'm an answer to the man up above
It's me he's speaking of

Yeah, so I'm just a fortunate son?
Everybody wants to be the chosen one
I'm on a mission
I'm on a mission from God

If I could save the world
I might do it
I just might do it
Now it’s up to me
So are you worth it?
Are you really worth it?

If I can save
the world

Yeah I'm on a Mission From God
Sounds kinda crazy but I like it a lot
I'm an answer to the man up above
It's me he's speaking of

On a mission, on a mission, on a mission, a mission, a mission, mission, mission, mission

Yeah I'm on a mission

Никогда не знал, куда идти.
Привык не спать по ночам.
Думал, но не знал.
Никогда не мог понять, что к чему.

Но я всё решил.
Да, я всё решил.
Я хочу быть важным.
Я хочу чувствовать себя живым.

Не говоришь со мной,
Не говорю с тобой.
Кто узнает, что я вру?
Кто узнает правду?

Да, я на миссии от Бога.
Звучит безумно, но мне нравится очень.
Я отвечаю тому, кто наверху.
Это я — тот, с кем он говорит

Да мне просто повезло.
Каждому хочется быть избранным.
У меня миссия
У меня миссия от Бога

Побывал в Пенсаколе¹ чтобы сформировать своё мнение.
Идеальная Калифорния вправила мне мозги.
Пойду новой дорогой, возьму новое направление.
Может, наконец что-то пойму.

Но я всё решил.
Да, я всё решил.
Я хочу быть важным.
Я хочу чувствовать себя живым.

Не говоришь со мной,
Не говорю с тобой.
Кто узнает, что я вру?
Кто узнает правду?

Да, я на миссии от Бога.
Звучит безумно, но мне нравится очень.
Я отвечаю тому, кто наверху.
Это я — тот, с кем он говорит

Да мне просто повезло.
Каждый хочет быть избранным.
У меня миссия
У меня миссия от Бога

Если я смогу спасти мир,
То сделаю это.
Запросто сделаю это.
Теперь мне нужно лишь решить,
Стоите ли вы этого?
Стоите ли вы вообще этого?

Если я могу
Спасти мир...

Да, я на миссии от Бога.
Звучит безумно, но мне нравится очень.
Я отвечаю тому, кто наверху.
Это я — тот, с кем он говорит

На миссии, на миссии, на миссии, на миссии, на миссии, на миссии.

Да, я у меня миссия.