Войти с форума
Регистрация на форуме
Offspring, the — перевод песни
Mission from God
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Offspring, the появятся новые переводы
5.0
1
Mission from God
Миссия от Бога
Never knew where to goНикогда не знал, куда идти.
Never used to go bed at nightПривык не спать по ночам.
Thinking but I didn't knowДумал, но не знал.
Never could seem to get it rightНикогда не мог понять, что к чему.
But I've made up my mindНо я всё решил.
Yeah I've made up my mindДа, я всё решил.
I wanna feel importantЯ хочу быть важным.
I wanna feel aliveЯ хочу чувствовать себя живым.
Don't talk to meНе говоришь со мной,
Don't talk to youНе говорю с тобой.
Who knows I’m lying?Кто узнает, что я вру?
Who knows the truth?Кто узнает правду?
Yeah, I'm on a Mission from GodДа, я на миссии от Бога.
It sounds kinda crazy but I like it a lotЗвучит безумно, но мне нравится очень.
I'm an answer to the man up aboveЯ отвечаю тому, кто наверху.
It's me he's speaking ofЭто я — тот, с кем он говорит
Yeah, I'm just a fortunate sonДа мне просто повезло.
Everybody wants to be the chosen oneКаждому хочется быть избранным.
I'm on a missionУ меня миссия
I'm on a mission from GodУ меня миссия от Бога
I went to Pensacola just to get an opinionПобывал в Пенсаколе1 чтобы сформировать своё мнение.
A perfect California get it straight in my mindИдеальная Калифорния вправила мне мозги.
Take a new road, take a new directionПойду новой дорогой, возьму новое направление.
Maybe going to get it rightМожет, наконец что-то пойму.
But I've made up my mindНо я всё решил.
Yeah I've made up my mindДа, я всё решил.
I wanna feel importantЯ хочу быть важным.
I wanna feel aliveЯ хочу чувствовать себя живым.
Don't talk to meНе говоришь со мной,
Don't talk to youНе говорю с тобой.
Who knows I’m lying?Кто узнает, что я вру?
Who knows the truth?Кто узнает правду?
Yeah, I'm on a mission from GodДа, я на миссии от Бога.
It sounds kinda crazy but I like it a lotЗвучит безумно, но мне нравится очень.
I'm an answer to the man up aboveЯ отвечаю тому, кто наверху.
It's me he's speaking ofЭто я — тот, с кем он говорит
Yeah, so I'm just a fortunate son?Да мне просто повезло.
Everybody wants to be the chosen oneКаждый хочет быть избранным.
I'm on a missionУ меня миссия
I'm on a mission from GodУ меня миссия от Бога
If I could save the worldЕсли я смогу спасти мир,
I might do itТо сделаю это.
I just might do itЗапросто сделаю это.
Now it’s up to meТеперь мне нужно лишь решить,
So are you worth it?Стоите ли вы этого?
Are you really worth it?Стоите ли вы вообще этого?
If I can saveЕсли я могу
the worldСпасти мир...
Yeah I'm on a Mission From GodДа, я на миссии от Бога.
Sounds kinda crazy but I like it a lotЗвучит безумно, но мне нравится очень.
I'm an answer to the man up aboveЯ отвечаю тому, кто наверху.
It's me he's speaking ofЭто я — тот, с кем он говорит
On a mission, on a mission, on a mission, a mission, a mission, mission, mission, missionНа миссии, на миссии, на миссии, на миссии, на миссии, на миссии.
Yeah I'm on a missionДа, я у меня миссия.
1) — административный центр округа Эскамбиа, самого западного в штате Флорида, США.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mission from God — Offspring, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Offspring, the
The Offspring — калифорнийские ветераны панк-рока, которые прошли путь от гаражных репетиций 1980-х до мировой славы 1990-х. Их Smash стал независимым рекордсменом, а Americana подарила эпохе хиты, знакомые даже тем, кто далёк от панка. История группы — это юмор, энергия, смены состава и удивительная устойчивость в 2020-х.
полная биография