Войти с форума
Регистрация на форуме
Of Monsters and Men — перевод песни
Vulture, vulture
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Of Monsters and Men появятся новые переводы
5.0
2
Vulture, vulture
Стервятник, стервятник
He lives in the darknessОн обитает во тьме
He's calling my nameОн называет мое имя
He's keeping me up, keeping me upОн не дает мне уснуть, не дает мне уснуть
He feeds on my egoОн пожирает мое самолюбие
He swallows my painОн проглатывает мою боль
So figure it out, figure it outПойми это, пойми это
Stay awayДержись подальше.
This is all I knowЭто все что я знаю
And I can feel it growЯ чувствую, как это растет
I'm restless, oh, I'm restlessЯ так беспомощна, о, я так беспомощна
It's hard for me to breatheМне становится трудно дышать
When all I do is feel so heartlessКогда все что я делаю, это чувствую себя такой бессердечной
Am I heartless?Неужели я бессердечна?
Can I keep it up?Смогу ли я продолжать в том же духе?
Still got that feelingЯ все еще чувствую это
I don't know about these heavy hands, well maybeЯ ничего не знаю об этих руках, ну, может быть,
They can pull me upИменно они смогут вытащить меня наверх.
Still got that feelingЯ все еще чувствую это
I don't know about these heavy handsЯ ничего не знаю об этих руках,
'Cause lately I feelПотому что в последнее время я чувствую себя
like a desert island, oh ohкак на необитаемом острове, о о.
I had a vision of pillars of sandМне привиделись песочные столбы
It's keeping me up, keeping me up, and I bendЭто не дает мне уснуть, не дает мне уснуть, и я ломаюсь
Break me in two so we can both danceРазорви меня напополам, чтобы мы оба смогли танцевать
Figure it out, figure it outМы разберемся с этим, разберемся с этим
Hand in handРука об руку.
This is all I knowЭто все что я знаю
And I can feel it growЯ чувствую, как это растет
I'm restless, oh I'm restlessЯ так беспомощна, о, я так беспомощна
It's hard for me to breatheМне становится трудно дышать
When all I do is feel so heartlessКогда все что я делаю, это чувствую себя такой бессердечной
Am I heartless?Неужели я бессердечна?
Can I keep it up?Смогу ли я продолжать в том же духе?
Still got that feelingЯ все еще чувствую это
I don't know about these heavy hands, well maybeЯ ничего не знаю об этих руках, ну, может быть,
They can pull me upИменно они смогут вытащить меня наверх
Still got that feelingЯ все еще чувствую это
I don't know about these heavy handsЯ ничего не знаю об этих руках,
'Cause lately I feelПотому что в последнее время я чувствую себя
like a desert island, oh ohкак на необитаемом острове, о о.
(Still got that feeling)(Все еще чувствую это)
Yeah, lately I feelДа, в последнее время я чувствую себя
like a desert islandкак на необитаемом острове
(Oh, oh)(О, о)
Still got that feelingЯ все еще чувствую это.
I don't know about these heavy hands, well maybeЯ ничего не знаю об этих руках, ну, может быть,
They can pull me upИменно они смогут вытащить меня наверх
Still got that feelingЯ все еще чувствую это
I don't know about these heavy handsЯ ничего не знаю об этих руках,
'Cause lately I feelПотому что в последнее время я чувствую себя
like a desert islandкак на необитаемом острове, о о.
(Oh, oh)(О, о)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vulture, vulture — Of Monsters and Men
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Of Monsters and Men
Of Monsters and Men — инди-фолк группа из Исландии.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Fever dream
(2019)
-
1.
Alligator
-
2.
Ahay
-
5.
Vulture, vulture
- 6. Wild roses
- 8. Sleepwalker