Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A contrapié (OBK)

A contrapié

Наперекор


El día que no puedas más,
Y ya no aprendas del error,
No te pares sin saber por qué.

Que cada paso que no das
Reafirmas siempre la cuestión
Que nuestra vida sуlo es de alquiler.

Grita al mundo
Que oigan bien tu voz,
Y vuelve a sentir
Que nadie ha escrito tu guión.

Al fin y al cabo hay que pensar
Que el tiempo no pierde valor
Por mucho que no entiendas la lección.

Si no lo acabas de creer,
Escucha y presta atención,
Y vive el día siempre a contrapié.

Grita al mundo
Que oigan bien tu voz,
Y vuelve a sentir
Que nadie ha escrito tu guión. (x3)

Когда не сможешь больше
Учиться на ошибках,
Не останавливайся без причин.

Каждый не сделанный тобою шаг
Вновь подтвердит,
Что эта жизнь дана нам напрокат.

Крикни миру,
Чтобы был услышан твой голос,
И почувствуй снова,
Что никем не предписан твой путь.

В конце концов стоит подумать,
Что время не теряет ценности,
Даже если ты не извлекаешь урок.

Если ты ещё не поверил в это,
Послушай меня внимательно,
И проживай каждый день вопреки всему.

Крикни миру,
Чтобы был услышан твой голос,
И почувствуй снова,
Что никем не предписан твой путь.(х3)

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A contrapié — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Donde el corazón nos lleve

Donde el corazón nos lleve

OBK


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos