lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The stories we tell ourselves

Перевод текста песни
Fadein / fadeout

Nothing More The stories we tell ourselves (2017) Fadein / fadeout
5.0 4
Fadein / fadeout
Fadein / fadeout
Nothing More

Fadein / fadeout

Появляться / исчезать

Just the other day I looked at my fatherБуквально на днях я посмотрел на своего отца,
It was the first time I saw he'd grown oldЭто был первый раз, когда я увидел, что он состарился,
Canyons through his skinКаньоны, пролегающие через его кожу,
And the rivers that made themИ реки, которые сделали их
Carved the stories I was toldИсториями, про которые мне рассказывали
He said:Он сказал:
"Son, I have watched you fade in«Сын, я видел, как ты появился на свет,
You will watch me fade outТы увидишь, как я его покину,
I have watched you fade in, you will watch me fade outЯ видел, как ты появился на свет, ты увидишь, как я уйду,
When the grip leaves my hand,Когда мои руки потеряют хватку,
I know you won't let me down."Я знаю, ты не подведешь меня».
"Go and find your way, leave me in your wake«Иди и найди свой путь, оставь меня позади,
Always push through the pain,Всегда преодолевай трудности
And don't run away from change."И не убегай от перемен».
"Never settle, make your mark«Никогда не оседай, оставь свой след,
Hold your head up, follow your heartДержи голову выше, следуй за своим сердцем,
Follow your heart."Следуй за своим сердцем».
Just the other day I stared at the oceanБуквально на днях я смотрел на океан,
With every new wave, another must goС каждой новой волной другая должна уйти.
"One day you'll remember us laughing«Однажды ты вспомнишь, как мы смеялись,
One day you'll remember my passionОднажды ты вспомнишь мое увлечение,
One day you'll have one of your own."Однажды у тебя будет свое собственное».
I'll say:Я скажу:
"Son, I have watched you fade in,«Я видел, как ты появился на свет,
You will watch me fade outТы увидишь, как я покину его,
When the grip leaves my hand,Когда мои руки потеряют хватку,
I know you won't let me down."Я знаю, ты не подведешь меня».
"Go and find your way, leave me in your wake«Иди и найди свой путь, оставь меня позади,
Always push through the pain,Всегда преодолевай трудности
And don't run away from change."И не убегай от перемен».
Never settle, make your markНикогда не оседай, оставь свой след,
Hold your head up, follow your heartДержи голову выше, следуй за своим сердцем,
Follow your heart, follow your heart, follow your heartСледуй за своим сердцем.
We all get lost sometimes, trying to find what we're looking forМы все иногда теряемся, пытаясь найти то, что мы ищем
We all get lost sometimes, trying to find what we're looking forМы все иногда теряемся, пытаясь найти то, что мы ищем
"I have watched you fade in«Я видел, как ты появился на свет,
You will watch me fade outТы увидишь, как я покину его,
I have watched you fade in, you will watch me fade outКогда мои руки потеряют хватку,
When the grip leaves my hand, I know you won't let me down."Я знаю, ты не подведешь меня».
Go and find your way, leave me in your wakeИди и найди свой путь, оставь меня позади,
Always push through the pain,Всегда преодолевай трудности
And don't run away from changeИ не убегай от перемен.
Never settle, make your markНикогда не оседай, оставь свой след,
Hold your head up, follow your heartДержи голову выше, следуй за своим сердцем,
Follow your heart, follow your heartСледуй за своим сердцем.
"When the morning comes and takes me«Когда настанет утро и заберет меня с собой,
I promise I have taught you everything that you needЯ клянусь, что научил тебя всему, что может пригодиться,
In the night you'll dream of so many thingsНочью тебе будут сниться много вещей,
But find the ones that bring you lifeНо найди те, которые принесут тебе жизнь,
And you'll find meТак ты и найдешь меня,
That's where you'll find meИменно там ты и найдешь меня,
That's where you'll find meИменно там ты и найдешь меня,
That's where you'll find meИменно там ты и найдешь меня,
That's where you'll find meИменно там ты и найдешь меня,
That's where you'll find meИменно там ты и найдешь меня,
That's where you'll find meИменно там ты и найдешь меня,
That's where you'll find me."Именно там ты и найдешь меня»

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 декабря 2017

Вам могут понравиться

Duvet (single) Duvet Serial Experiments Lain
Kiss all the time. Disco, occasionally. Aperture Harry Styles
Impose (single) Impose Bad Omens
Manic Without me Halsey
Free time Painkiller Ruel
Wish you were here Wish you were here Pink Floyd
Kiss all the time. Disco, occasionally. Season 2 weight loss Harry Styles
What if I break? Feeding the gods Wind Walkers

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fadein / fadeout — Nothing More Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Nothing More

Nothing More

Nothing More - американская рок-группа из Сан-Антонио, штат Техас. Образованная в 2003 году, группа провела большую часть 2000-х годов, записывая независимые альбомы и пытаясь сохранить постоянный состав или привлечь интерес рекорд-лейблов. К концу десятилетия давний барабанщик группы Джонни Хокинс решил стать фронтменом и вокалистом группы, стабилизировав основной состав группы вместе с другими давними участниками Марком Воллелунгой (гитара) и Дэниелом Оливером (бас). Группа самостоятельно финансировала и записывала свой четвертый студийный альбом "Nothing More" в течение трех лет и использовала его, чтобы привлечь внимание звукозаписывающего лейбла Eleven Seven Music, который подписал с группой контракт на запись пяти альбомов. Альбом стал прорывным релизом группы в 2014 году, с несколькими синглами, попавшими в чарты, включая "This is the Time (Ballast)", который занял первое место в чарте Mediabase Active Rock и второе место в чарте Billboard Mainstream Rock, а также "Mr. MTV", "Jenny" и "Here's to the Heartache", попавшие в топ-15 обоих чартов. В 2016 году группа начала работу над продолжением, продолжая гастролировать в поддержку своего одноименного релиза, и в сентябре 2017 года выпустила свой пятый студийный альбом - второй на крупном звукозаписывающем лейбле - "The Stories We Tell Ourselves". Лид-сингл "Go to War" превзошел все предыдущие синглы, возглавив чарт Mainstream Rock, а сам релиз принес группе три номинации на премию "Грэмми": "Лучший рок-альбом" за альбом, "Лучшая рок-песня" и "Лучшее рок-исполнение" за "Go to War". Группа продолжила продвижение альбома в 2018 году, выпустив синглы "Do You Really Want It?" и "Just Say When", и отправилась в многочисленные туры по Северной Америке в 2019 году. Их шестой студийный альбом Spirits был выпущен 14 октября 2022 года.

полная биография

Этот альбом

The stories we tell ourselves

Видео

Топ сегодня