Перевод песни The sun doesn't like you (Norah Jones)

The sun doesn't like you, you always get burned,
Stay in the shade and watch the world turn.
Better find a new place to lay on the ground,
Can't stay where you are or you're gonna be found.

And time won't pass you by,
And I won't tell you lies.

So tonight ... we can build a fire,
In the open field past the razor wire.
Sneak by the dogs when they go to sleep,
Bring part of yourself that you'll let me keep.

'cause time won't pass us by,
And I won't tell you lies,
Someday I will ask you why ... but not now.

And time won't pass us by,
And you won't tell me lies,
Someday we all have to die ... but not now.

Ты не нравишься солнцу — ты вечно обгораешь.
Остаешься в тени и смотришь оттуда на мир.
Лучше найди для себя новое место, чтобы затаиться.
Ты не можешь здесь оставаться — тебя найдут...

И время не обойдет нас стороной,
а я тебе не солгу...

И сегодня ночью мы можем разжечь пламя
в открытом поле за колючей проволокой.
Незаметно прокрадись мимо спящих псов,
и принеси мне частичку себя, которую я смогу сохранить.

Ведь время не обойдет нас стороной,
а я тебе не солгу...
Однажды я спрошу тебя... но не сейчас...

И время не обойдет нас стороной,
а я тебе не солгу...
Однажды все мы умрем... но не сейчас...