Войти с форума
Регистрация на форуме
Norah Jones — перевод песни
Love me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Norah Jones появятся новые переводы
5.0
1
Love me
Люби меня
Treat me like a fool,Можешь дурачить меня,
Treat me mean and cruel,Обращаться со мной подло и жестоко,
But love me.Только люби меня.
Wring my faithful heart,Терзай мое преданное сердце,
Tear it all apart,Разорви его,
But love me.Только люби меня.
If you ever go,Если когда-нибудь ты уйдешь,
Darling, Ill be oh so lonelyДорогой, я буду такой одинокой.
I'll be sad and blue,Я буду грустной и печальной,
Crying over you, dear only.Оплакивая тебя, дорогой...
I would beg and stealЯ бы попрошайничала и воровала,
Just to feel your heartТолько ради того,
Beatin' close to mineЧтобы чувствовать, как твое сердце бьется рядом с моим.
Well, if you ever go,И если когда-нибудь ты уйдешь,
Darling, Ill be oh so lonelyДорогой, я буду такой одинокой.
I'll be sad and blue,Я буду грустной и печальной,
Crying over you, dear only.Оплакивая тебя, дорогой...
I would beg and stealЯ бы попрошайничала и воровала,
Just to feel your heartТолько ради того,
Beatin' close to mineЧтобы чувствовать, как твое сердце бьется рядом с моим.
Well, if you ever go,И если когда-нибудь ты уйдешь,
Darling, Ill be oh so lonelyДорогой, я буду такой одинокой.
Beggin on my knees,Я молю тебя на коленях...
All I ask is please, please love meВсе, чего я прошу, пожалуйста, люби меня...
Oh yeah...О, да...
Featuring The Little Willies.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love me — Norah Jones
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Norah Jones
Нора Джонс — американская певица и пианистка, которая прославилась дебютом Come Away with Me (2002) и триумфом на «Грэмми» 2003 года. В её музыке джаз, соул и акустический поп соединяются с редкой мягкостью. Далее она смело меняла звучание — от The Fall до …Little Broken Hearts — и в 2024 вернулась с Visions.
полная биографияЭтот альбом
...Featuring
(2010)
- 1. Love me
- 2. Virginia moon
- 6. Ruler of my heart
- 12. Here we go again