Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Перевод и текст песни Noir Désir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noir Désir появятся новые переводы
5.0
1
Alice
Алиса
Alice a le don У Алисы есть
De la métamorphose Дар все изменять
Elle peut se transformer Метаморфозам ее
Et rien ne s'y oppose Нельзя противостоять
Alice a le don У Алисы есть дар
Alice a le doigt У Алисы есть палец
Qui se perd sur le globe И на шаре земном
Elle suit le trace des rivières Речные русла следит
Et traverse la terre И берега бороздит
Alice a le doigt У Алисы есть палец
Alice se frotte Алиса прижалась
A l'immersion К беспределью
Et au diadème solaire Там венец из солнц
Enfin a d'autres visions И иные виденья
Alice se frotte Алиса прижалась
Allez Alice se frotte О, Алиса, прижмись
Assise au milieu des ondes1 Сидя в центре волн А-
Alice est féconde лиса плодотвор-
A dada sur son monde на лошадке скачет
Elle envoie ses flèches Посылает стрелы
A la fin oui tout s'explique И когда все разья-
Reve et mécanique Снилось и механи-
Le ciel électrique Ка в электоронебе
Des télévisions Телевизионном
Alice se regarde Алиса осмотрелась
Alanguie sur son plume Своим пером утомлена
Elle a tant flotté dans l'éther Она в эфире плыла
Qu'elle arrive a la lune Пункт прибытия — Луна
Alice veut le meilleur Алисе нужен лучший
Alice fait sa nuit Алиса ночь провела
Dans des villes enchantées В городах завороженных
Et elle se réveille au matin Она проснулась с утра
Sur des terres brûlées На землях сожженных
Alice fait sa nuit Алиса ночь провела
Quand sur ses ailes d'acier Под сталью крыльев ее
Dans des lits d'initiés Посвященные спят
Elle sent le point du jour Она чувствует момент
Elle a fait le tour И возвращается назад
Alice se sort de la faille Она покинула карьер
Et revient à sa taille И приняла свой размер
Alors le monde entier И тогда мир целый
Redevient normal Возвратился в норму
Alice est comme ça Такая вот Алиса
1) В двух местах конец предыдущей строчки при исполнении перескакивает на начало следующей
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alice — Noir Désir
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Noir Désir
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tostaky
(1992)
- 3. Oublié
- 4. Alice
- 6. Tostaky (Le continent)
-
7.
Marlène
- 12. Lolita nie en bloc