Перевод песни Punches (Noah Cyrus)

Honey, feels like my world's burned down
I'm trying to put it out
I'm trying but don't know how
Honey, I'm drowning in all my doubt
I'm trying to start again
I try but I'm struggling

Ooh, after all this time got nothing to lose
Ooh, after all this time it's nothing but you

You might say I'm wasted on you
But when you'll break, I'll break for you too
Love can't be this black and blue
But darling, I'll take the punches for you
Punches for you
Punches for you
Love can't be this black and blue
But darling, I'll take the punches for you

Darling, the good intentions
Keep running in circles
I'm fading out like a ghost
Oh darling, you're making the same mistakes
But I'm trying to start again
I try but I'm struggling

Ooh, after all this time got nothing to lose
Ooh, after all this time it's nothing but you

You might say I'm wasted on you
But when you'll break, I'll break for you too
Love can't be this black and blue
But darling, I'll take the punches for you
Punches for you
Punches for you
Love can't be this black and blue
But darling, I'll take the punches for you

Darling
Darling (darling)
Darling (darling, darling, darling)
Darling

Like a match faded in time
Like an old forgotten tomb
I know love has been unkind
For the two of us

And you might say that I've been a fool
But when you'll break, I'll break in two
Love can't be this black and blue
But darling, I'll take the punches for you
Punches for you
Punches for you
Punches for you
Punches for you (punches for, punches for)
Punches for you
Punches for you

Милый, ощущение, будто мой мир сгорел.
Я пытаюсь потушить его.
Я пытаюсь, но не знаю как.
Милый, я утопаю во всех своих сомнениях.
Я пытаюсь начать сначала.
Я пытаюсь, но мне трудно.

Ооу, спустя всё это время, мне нечего терять.
Ооу, спустя всё это время, не осталось ничего, только ты.

Ты можешь сказать, что я зря трачу на тебя время,
Но когда ты будешь сломлен, я тоже буду сломлена за тебя.
Любовь не можешь оставлять такие синяки,
Но, дорогой, я приму за тебя эти удары.
Удары за тебя.
Удары за тебя.
Любовь не можешь оставлять такие синяки,
Но, дорогой, я приму за тебя эти удары.

Дорогой, благие намерения
Продолжают бегать по кругу ¹
Я исчезаю, словно призрак.
О, дорогой, ты совершаешь всё те же ошибки,
Но я пытаюсь начать сначала.
Я пытаюсь, но мне трудно.

Ооу, спустя всё это время, мне нечего терять.
Ооу, спустя всё это время, не осталось ничего, только ты.

Ты можешь сказать, что я зря трачу на тебя время,
Но когда ты будешь сломлен, я тоже буду сломлена за тебя.
Любовь не можешь оставлять такие синяки,
Но, дорогой, я приму за тебя эти удары.
Удары за тебя.
Удары за тебя.
Любовь не можешь оставлять такие синяки,
Но, дорогой, я приму за тебя эти удары.

Дорогой
Дорогой (дорогой)
Дорогой (дорогой, дорогой, дорогой)
Дорогой

Словно спичка, со временем погасшая,
Словно старая забытая могила,
Я знаю, что любовь была зла
К нам двоим.

Ты можешь сказать, что я дура.
Но когда ты будешь сломлен, я сломаюсь пополам.
Любовь не можешь оставлять такие синяки,
Но, дорогой, я приму за тебя эти удары.
Удары за тебя.
Удары за тебя.
Удары за тебя.
Удары за тебя (удары за, удары за...)
Удары за тебя.
Удары за тебя.