Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Carefully (Noa)

Carefully

Осторожно


A sad mistake
A strange coincidence
Two fields were crossed
I lost my innocence
Stood staring straight into the sun

An orange flame
To break the black of night
He calls my name
But doesn’t say it right
I stay in place
When I should run

Carefully, carefully now
Don’t let it fall and break
Hold it tight, with both hands
For sadness sake

I know you’re there
But I can’t see too well
I touch your hair
Inhale your earthy smell
I try to feel
Beyond the glass

Carefully, carefully now
Don’t let it fall and break
Hold it tight, with both hands
For sadness sake

A sad mistake
But I’m recovering
The birds of prey
No longer hovering..

Carefully, carefully now...

Печальная ошибка
Странное совпадение
Два поля пересечены
Я потеряла мою невинность
Стояла, смотря прямо на солнце

Оранжевое пламя
Разорвет черноту ночи
Он выкрикивает мое имя
Но не правильно
Я остаюсь на месте
Когда стоило бы бежать

Осторожно, теперь осторожно
Не дай ему упасть и разбиться
Держи его крепче, обеими руками
Для нашей грусти

Я знаю, что ты там
Но я не очень хорошо вижу
Я прикоснулась к твоим волосам
Вдыхаю твой землистый запах
Я пытаюсь почувствовать
За стеклом

Осторожно, теперь осторожно
Не дай ему упасть и разбиться
Держи его крепче, обеими руками
Для нашей грусти

Печальная ошибка
Но я прихожу в себя
Птицы для охоты
Больше не парят...

Осторожно, теперь осторожно

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Carefully — Noa Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.