Войти с форума
Регистрация на форуме
Noa — перевод песни
Angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noa появятся новые переводы
5.0
3
Angel
Ангел
Angel with a broken wingАнгел со сломанным крылом
Never leaves the groundНикогда не покидает земли
Angel, trying hard to singАнгел, пытающаяся петь
But she can’t make a decent sound.Но она не может выдавить ни звука
Angel with a broken wingАнгел со сломанным крылом
Feeling so aloneЧувствует себя такой одинокой
Angel, she's tried everythingАнгел, она попробовала все
But she can’t find her way back home.Но она не может найти дорогу домой
So she wanders in disguiseТак что она бродит с маской
With a longing in her eyesС жаждой в глазах
And she looks up to the skiesИ она смотрит на небеса
But there's nothing there but greyНо там одна лишь серость
She looks down and turns away...Она смотрит вниз и отворачивается
Angel with a broken wingАнгел со сломанным крылом
In our neighborhoodПо соседству с нами
Angel, look how things turn badАнгел, смотри, как все может изменится к худшему
When you're so busy being goodКогда ты так занят тем, что творишь добро
So she wanders in disguiseТак что она бродит с маской
With a longing in her eyesС жаждой в глазах
And she looks up to the skiesИ она смотрит на небеса
But there's nothing there but greyНо там одна лишь серость
She looks down and turns away...Она смотрит вниз и отворачивается
Angel with a broken wingАнгел со сломанным крылом
Feeling so aloneЧувствует себя такой одинокой
Angel, she's tried everythingАнгел, она попробовала все
But she can’t find her way back home.Но она не может найти дорогу домой
No, she can’t find her way,Нет, она не может найти свой путь
Her way back home.Ее дорогу домой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Angel — Noa
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Noa
Ахино́ам Ни́ни (Ноа) — израильская певица и автор песен; играет на ударных, гитаре и фортепиано. Исполняет композиции самых разных жанров на более чем 10 языках: иврите, английском, французском, испанском, итальянском, идише, арабском и др.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Blue touches blue
(2000)
- 1. If I give you everything
- 4. Home Made Religion
- 6. Angel
- 7. Haunted
- 8. Again and again
- 11. Carefully
-
15.
Beautiful that way (La vita e bella)
