Войти с форума
Регистрация на форуме
Sappy Перевод и текст песни Nirvana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nirvana появятся новые переводы
5.0
41
Теги: Песни с историей
Sappy
Глупая
And if you save yourself Если ты сохранишь себя,
You will make him happy Ты сделаешь его счастливым.
He'll keep you in a jar Он будет держать тебя в банке,
And you'll think you're happy И ты подумаешь, что ты счастлива.
He'll give you breathing holes Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
And you'll think you're happy И ты подумаешь, что ты счастлива.
He'll cover you with grass Он укроет тебя в траве,
And you'll think you're happy И ты подумаешь, что ты счастлива.
Now Сейчас...
You're in a laundry room Ты в прачечной.
You're in a laundry room Ты в прачечной.
The clue that came to you, oh К тебе приходит осознание, оу.
And if you cut yourself Если ты поранишь себя,
You will think you're happy Ты будешь думать, что счастлива.
He'll keep you in a jar Он будет держать тебя в банке,
Then you'll make him happy И ты сделаешь его счастливым.
He'll give you breathing holes Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
Then you'll think you're happy И ты подумаешь, что ты счастлива.
He'll cover you with grass Он укроет тебя в траве,
Then you'll think you're happy now И ты подумаешь, что ты счастлива.
You're in a laundry room Ты в прачечной.
You're in a laundry room Ты в прачечной.
The clue that came to you, oh К тебе приходит осознание, оу.
You're in a laundry room Ты в прачечной.
You're in a laundry room Ты в прачечной.
The clue that came to you, oh К тебе приходит осознание, оу.
And if you fool yourself Если ты обманешь себя,
You will make him happy Ты сделаешь его счастливым.
He'll keep you in a jar Он положит тебя в шкатулку,
Then you'll think you're happy И ты подумаешь, что ты счастлива.
He'll give you breathing holes Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
Then you will seem happy Так ты будешь выглядеть счастливой.
You'll wallow in the shit Ты будешь барахтаться в этом дерьме,
Then you'll think you're happy now И будешь думать, что счастлива.
You're in a laundry room Сейчас...
You're in a laundry room Ты в прачечной.
You're in a laundry room Ты в прачечной.
The clue that came to you, oh К тебе приходит осознание, оу.
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sappy — Nirvana
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Nirvana
Nirvana — группа, которая вывела альтернативный рок из андеграунда в мировой мейнстрим и стала символом начала 1990-х. От сырого Bleach до прорывного Nevermind и нервного In Utero они меняли правила игры, оставаясь честными и неудобными. Акустический MTV Unplugged закрепил их миф, а песни продолжают звучать актуально.
полная биография
Была записана еще в 1987 году под рабочим названием Sad и неоднократно перезаписывалась, так как Курта Кобейна не устраивало звучание ни одной из версий.
Название «Sappy» заменило «Verse Chorus Verse», которое уже использовалось для одной из испорченных записей группы ранее, чтобы избежать путаницы.