Перевод песни Sappy (Nirvana)

And if you save yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
And you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
And you'll think you're happy
He'll cover you with grass
And you'll think you're happy

Now
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh


And if you cut yourself
You will think you're happy
He'll keep you in a jar
Then you'll make him happy
He'll give you breathing holes
Then you'll think you're happy
He'll cover you with grass
Then you'll think you're happy now


You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh


You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh


And if you fool yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
Then you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
Then you will seem happy
You'll wallow in the shit
Then you'll think you're happy now


You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

Если ты сохранишь себя,
Ты сделаешь его счастливым.
Он будет держать тебя в банке,
И ты подумаешь, что ты счастлива.
Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
И ты подумаешь, что ты счастлива.
Он укроет тебя в траве,
И ты подумаешь, что ты счастлива.

Сейчас...
Ты в прачечной.
Ты в прачечной.
К тебе приходит осознание, оу.


Если ты поранишь себя,
Ты будешь думать, что счастлива.
Он будет держать тебя в банке,
И ты сделаешь его счастливым.
Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
И ты подумаешь, что ты счастлива.
Он укроет тебя в траве,
И ты подумаешь, что ты счастлива.


Ты в прачечной.
Ты в прачечной.
К тебе приходит осознание, оу.


Ты в прачечной.
Ты в прачечной.
К тебе приходит осознание, оу.


Если ты обманешь себя,
Ты сделаешь его счастливым.
Он положит тебя в шкатулку,
И ты подумаешь, что ты счастлива.
Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
Так ты будешь выглядеть счастливой.
Ты будешь барахтаться в этом дерьме,
И будешь думать, что счастлива.


Сейчас...
Ты в прачечной.
Ты в прачечной.
К тебе приходит осознание, оу.