Перевод песни Even in his youth (Nirvana)

Even in his youth
He was nothing
Kept his body clean
Going nowhere
Daddy was ashamed
He was something
Screw the family name
Family name, he was something

He was born for your crew
I've got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don't come back a slave

Even in his youth
He was nothing
Kept his body clean
Going nowhere
Daddy was ashamed
He was the same, he was nothing
Screw the family name
Family name, going nowhere

He was born for your crew
I've got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don't come back a slave

He was born for your crew
I've got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don't come back again

Еще в своей юности
Он был ничтожеством.
Хранил тело в чистоте
Собираясь в никуда.
Отцу было стыдно
Он был важной шишкой.
Запятнал честь семьи,
Честь семьи, он был важной шишкой.

Он был рожден для вашей компании,
Мне нечем это доказать.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Надеюсь, я не вернусь рабом.

Еще в своей юности
Он был ничтожеством.
Хранил тело в чистоте
Собираясь в никуда.
Отцу было стыдно,
Он был таким же, он был ничтожеством.
Запятнал честь семьи,
Честь семьи, собираясь в никуда.

Он был рожден для вашей компании,
Мне нечем это доказать.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Надеюсь, я не вернусь рабом.

Он был рожден для вашей компании,
Мне нечем это доказать.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Обратно, надеюсь, снова не вернусь.