Перевод песни The moments I'm missing (Nina Nesbitt)

These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing

I had a dream
I had a dream when I was only five
To work at a bar, I wanted to see over the other side
And I had a friend, her name was Fern
And she had a blue bike
So we'd ride through the streets
And I would sleep over on Saturday nights

Then I went to school
My family moved to a village nearby
At thirteen years old I started drawing black under my eyes
Cos I met a boy,
First time I kissed him, well it was the last
Cos I got afraid when everyone there started moving too fast

These are the moments I'm missing
These are the moments I never took in
When I was just standing there wishing
I could grow up and my life would be different
These are the moments I'm missing
These are the moments
These are the moments I'm missing
These are the moments

Cos I've been so caught in the motion
Forgetting right where my home is
These are the moments I'm missing

In the back of her mum's car
On the way to the old bars, yeah
Raising my anxiety using her sisters ID, yeah
In a skintight short skirt,
Sixteen and we danced till our feet hurt
But I had a dream, I had a goal
Got a guitar and a camera phone

Then over the time I started racking up numbers online
At the end of July I met somebody who changed my life
And then and falling in love for the very first time
But that fucked me up
So then I had issues with falling in love

These are the moments I'm missing
There are the moments I never took in
When I was just standing there wishing
I could grow up and my life would be different
These are the moments I'm missing
These are the moments
These are the moments I'm missing
These are the moments

Cos I've been so caught in the motion
Forgetting right where my home is
These are the moments I'm missing
Now these are the moments I'm missing

[Goody Grace]
Born in the snow, nothing there for me
I had to let go, found the world on my own
Wandering, looking for where to call home
With a beat up guitar and a bunch of highways to endlessly roam
Never did have a car, but I got a few friends to help me along
Then I met a few girls in the City of Angels
Thought they all were the one, but they all ran away
So I've been writing these songs
All about love and about finding home
I'm alone, I don't know where to go, all I know is...

These are the moments I'm missing

Cos I've been so caught in the motions
Forgotten right where my home is
These are the moments I'm missing
Cos I've been so caught in the motions
Forgotten where my home is

These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing

Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю

У меня была мечта
У меня была мечта, когда мне было всего лишь пять
Я хотела работать в баре, я хотела увидеть другую сторону
И у меня была подруга, ее звали Ферн¹,
И у нее был синий мотоцикл
Так что мы ездили по улицам
И я спала в субботнюю ночь

Затем я пошла в школу
Моя семья переехала в деревню неподалеку
В тринадцать я начала красить глаза черными тенями
Потому что я встретила парня
Первый и последний раз поцеловала его
Потому что я испугалась, когда все закрутилось слишком быстро

Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, в которые я не погружусь вновь
Когда я стояла там и мечтала о том,
Что когда я вырасту моя жизнь изменится
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты

Потому что я жила моментом,
Забывая, где мой дои
Это моменты, по которым я скучаю

На заднем сиденье машины моей мамы,
На пути к старым барам, да
Боялась использовать ID ее сестры, да
Я в короткой, облегающей юбке,
Мне шестнадцать и мы танцуем до боли в ногах,
Но у меня была мечта, была цель
Получить гитару и телефон с камерой

Спустя какое-то время я начала собирать номера в интернете
В конце июля я встретила человека, который изменил мою жизнь
Он заметил меня, и я влюбилась в самый первый раз
Но затем он подвел меня,
И у меня появились проблемы с любовью

Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, в которые я не погружусь вновь
Когда я стояла там и мечтала о том,
Что когда я вырасту моя жизнь изменится
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты

Потому что я жила моментом,
Забывая, где мой дои
Это моменты, по которым я скучаю
Теперь это моменты, по которым я скучаю

[Гуди Грейс]
Рожден в снегу, здесь нет ничего для меня
Я должен был отпустить это, открыл этот мир в одиночку
Блуждающий, в поисках места, откуда позвонить домой
С избитой гитарой и кучей дорог, по которым вечно брожу
Без машины, но с парочкой друзей, которые меня подбросят
Затем я встретил несколько девушек в Городе Ангелов²
Я думал о каждой, что она единственная, но все они сбежали
Так что я написал все эти песни
О любви и поиске дома
Я одинок, я не знаю, куда идти, все, что я знаю это

Моменты, по которым я скучаю

Потому что я жила моментом,
Забывая, где мой дои
Это моменты, по которым я скучаю
Потому что я жила моментом,
Забывая, где мой дои

Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю
Это моменты, по которым я скучаю