Войти с форума
Регистрация на форуме
Nina Hagen — перевод песни
Ruler of my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Hagen появятся новые переводы
5.0
2
Ruler of my heart
Повелитель моего сердца
Ruler of my heartПовелитель моего сердца,
Driver of my soulПоводырь моей души,
Where can you beГде же ты?
I wait patientlyЯ терпеливо жду.
My heart cries outМое сердце рыдает,
Pain insideОно болит.
Where can you beГде же ты?
I wait patientlyЯ терпеливо жду.
When you're aloneЕсли ты одинок,
Well, go and get roughЧто ж, иди, ожесточайся.
Come back, come back, come backВернись, вернись, вернись.
I've had enoughС меня хватит.
Make me your queenСделай меня своей королевой,
Happy againСнова счастливой.
You are my prideТы моя гордость.
He is my kingОн мой король.
Love and peaceЛюбовь и мир ―
Is the only combinationЭто единственно возможная комбинация.
One loveОдна любовь,
One love nationОдна любовь ― одна нация.
Кавер на песню Irma Thomas (американская темнокожая соул-певица). Не удалось найти полный текст, с учетом всех добавлений, внесенных Ниной Хаген.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ruler of my heart — Nina Hagen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nina Hagen
Нина Хаген — немецкая певица и актриса, которую часто называют крестной матерью немецкого панка. Родившись в Восточном Берлине, она прошла путь от телевидения ГДР и шлягера до взрывной смеси панка, новой волны и оперной манеры. Её карьера охватывает десятилетия, радикальные стилистические повороты и яркую общественную позицию.
полная биографияЭтот альбом
Street
(1991)
- 1. Blumen für die Damen
- 3. Ruler of my heart
- 4. Love-Hi
- 5. Keep it live
- 7. In my world
- 8. Gretchen
- 9. Erfurt & Gera
- 11. Nina 4 president
- 12. Good vibrations