Nina Hagen — перевод песни
Hatschi-Waldera
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Hagen появятся новые переводы
Hatschi-Waldera
Апчхи, Вальдера1
Ich bin erkältet, ich habe einen SchnupfenЯ простудилась, у меня насморк.
Und ich kann nicht im Sonnenschein 'rumhüpfen!И я больше не могу резвиться на солнышке!
Ich steh' am Fenster und schau' in unsern Garten hinausЯ стою у окна и смотрю на наш сад,
Denn da stehst du und winkst mir zu!А всё потому что там стоишь ты и киваешь мне!
Hatschi WalderaАпчхи, Вальдера!
Du bist so süß, Hutsi-PutsiТы такой сладкий, муси-пуси!
Hatschi WalderaАпчхи, Вальдера!
Ich hab' dich liebЯ люблю тебя!
Hatschi WalderaАпчхи, Вальдера!
Und wenn ich wieder gesund binА когда я поправлюсь,
Dann küß' ich,Тогда поцелую я,
Dann küß' ichТогда поцелую я,
Dann küß' ich dich eintausend mal!Тогда поцелую я тебя тысячу раз!
Du bringst mir Blumen und OstereierdrageesТы приносишь мне цветы и пасхальное драже,
Weil ich die am liebsten von unsern Bonbons ess'!Потому что я предпочитаю его нашим конфетам!
Noch eine Woche, dann komm' ich wieder aufЕще одна неделька, и я встану на ноги
Und kann mit dir zusammensein, sowie vorher!И смогу быть с тобой, как и раньше!
1) Здесь имеется в виду Waldemar (Вальдемар, молодой человек героини песни).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hatschi-Waldera — Nina Hagen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nina Hagen
Нина Хаген — немецкая певица и актриса, которую часто называют крестной матерью немецкого панка. Родившись в Восточном Берлине, она прошла путь от телевидения ГДР и шлягера до взрывной смеси панка, новой волны и оперной манеры. Её карьера охватывает десятилетия, радикальные стилистические повороты и яркую общественную позицию.
полная биография