Войти с форума
Регистрация на форуме
Nicole Scherzinger — перевод и текст песни
Feels so good
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nicole Scherzinger появятся новые переводы
5.0
3
Feels so good
Так хорошо
Something cool went downЧто-то хорошее ушло,
As I was walking with a friend of mineПока я гулял с подругой
And I, I still remember,И я все еще помню
How she was smelling like the summertimeКак она улыбалась...
And oh, how it changed my mindКак это изменило мои мысли?
Changed everything, about that, come on girlИзменило все... Поехали, детка!
It feels so good, loving youЛюбить тебя — так классно,
Yeah, it’s so good, the way you do the doДа, то, что ты делаешь — классно.
It feels so good, and I need oxygen,Это так хорошо, что мне нужен кислород,
Little bit of heaven doin’ 24-7 againНебольшой кусочек неба 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Yeah, again and againДа, снова и снова
Like I was sayin’Как я и говорил,
My little cupid was real super freakМой маленький амур был чудаком,
By the time that I came downК тому времени, как я заболел,
I’ll get locked up in a room for a weekЯ был заперт в комнате на неделю
And oh, how she changed my mindКак это изменило мои мысли?
Changed everything about this crazy worldИзменило все в этом сумасшедшем мире
It feels so good, loving youЛюбить тебя — так классно,
Yeah, it’s so good, the way you do the doДа, то, что ты делаешь — классно.
It feels so good, yeah and by the wayЭто так хорошо, что мне нужен кислород,
Little bit of heaven 24-7 times a dayНебольшой кусочек неба 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
A long hairДлинные волосы...
A double dareОсмелился вдвойне...
And I swearИ я клянусь...
A Little bit will do you some goodНебольшой кусочек сделает свое дело...
Say whereСкажи куда
I’m goin’ thereИ я приду
And I swearЯ клянусь...
Can’t get enough of you, oh yeah yahНе могу насытиться тобой, о да-да
Ma bonsoirДобрый вечер!
Excuse moiИзвините,
Ya oh la laла-ла
Is gonna doing to me goodСо мной все отлично,
Yeah, yeah, yeahДа-да-да
Oh yeah, it feels so good, loving youЛюбить тебя — так классно,
Yeah, it’s so good, the way you do the doДа, то, что ты делаешь — классно.
It feels so good, yeah I need oxygenЭто так хорошо, что мне нужен кислород,
Little bit of heaven doin’ 24-7 ahНебольшой кусочек неба 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Oh yeah, it feels so good, loving youЛюбить тебя — так классно,
Yeah, it’s so good, the way you do the doДа, то, что ты делаешь — классно.
It feels so good, lovin’ youЛюбить тебя — так классно,
It feels so good, making love to youДарить тебе любовь — так круто,
Uh yeah, oh yeah, oh yeah eahО, да-да-да...
Yeah, yeah, yeah, yeah…Да-да-да-да...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Feels so good — Nicole Scherzinger
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nicole Scherzinger
Николь Шерзингер — американская певица и актриса из Гонолулу, прославившаяся как ведущая вокалистка The Pussycat Dolls и автор яркого сольного поп-каталога. В 2010-х она совмещала музыку и телевидение, а в 2020-х совершила театральный прорыв: роль Нормы Десмонд в Sunset Boulevard принесла ей Olivier Award и Tony Award.
полная биографияЭтот альбом
Her name is Nicole
(2007)
-
2.
Baby love
- 3. Power's out
- 4. When you're falling
- 5. I blow
- 6. Feels so good