Войти с форума
Регистрация на форуме
Nicole Scherzinger — перевод песни
Don't hold your breath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nicole Scherzinger появятся новые переводы
5.0
2
Don't hold your breath
И не надейся!
Don't hold your breathИ не надейся!
You can't touch me now there's no feeling leftНе прикасайся ко мне, чувств не осталось.
If you think I'm coming back don't hold your breathЕсли думаешь, что я вернусь — и не надейся!
What you did to me boy I can't forgetМне не забыть всего, что ты мне причинил...
If you think I'm coming back don't hold your breathЕсли думаешь, что я вернусь — и не надейся!
I was under your spell for such a long time can't break the chainsТак долго я была под твоими чарами, не могла порвать оковы.
You played with my heart told me about with all of your lies and gamesТы играл с моим сердцем, в разговорах со мной ты лгал и хитрил.
It took all the strength I had but I crawled up on my feet againМне пришлось приложить максимум усилий, но я все же встала на ноги.
Now you're trying to lure me back but no those days are gone my friendИ вот ты пытаешься вновь привлечь меня, но нет, те дни прошли, мой друг!
I loved you so much that I thought someday that you could changeЯ любила тебя так сильно, что думала, однажды ты изменишься...
But all you brought me was a heart full of painНо ты оставил мне лишь сердце, полное боли...
You can't touch me now there's no feeling leftНе прикасайся ко мне, чувств не осталось.
If you think I'm coming back don't hold your breathЕсли думаешь, что я вернусь — и не надейся!
What you did to me boy I can't forgetМне не забыть всего, что ты мне причинил...
If you think I'm coming back don't hold your breathЕсли думаешь, что я вернусь — и не надейся!
Don't hold your breathИ не надейся!
I was worried about you but you never cared about me noneЯ беспокоилась за тебя, а ты обо мне совсем не заботился.
You took my money and I know that you, you could kill someoneТы брал мои деньги, и, знаю, мог бы убить человека.
I gave you everything but nothing was ever enoughЯ отдала тебе все, но тебе вечно было мало,
You were always jealous over such crazy stuffТы всегда был неравнодушен к этой ерунде...
You can't touch me now there's no feeling leftНе прикасайся ко мне, чувств не осталось.
If you think I'm coming back don't hold your breathЕсли думаешь, что я вернусь — и не надейся!
What you did to me boy I can't forgetМне не забыть всего, что ты мне причинил...
If you think I'm coming back don't hold your breathЕсли думаешь, что я вернусь — и не надейся!
Don't hold your breathИ не надейся!
Move on don't look backВперед! Не оглядываться назад...
I jumped off a train running off the tracksЯ спрыгнула с поезда, сошла с колеи.
Love is gone face the factsЛюбви придется столкнуться с фактами.
A bad movie ends and the screen fades to blackКино с плохим концом, и экран медленно темнеет...
What you did to me boy I can't forgetМне не забыть всего, что ты мне причинил...
If you think I'm coming backЕсли думаешь, что я вернусь...
You can't touch me now there's no feeling leftНе прикасайся ко мне, чувств не осталось.
If you think I'm coming back don't hold your breathЕсли думаешь, что я вернусь — и не надейся!
What you did to me boy I can't forgetМне не забыть всего, что ты мне причинил...
If you think I'm coming back don't hold your breathЕсли думаешь, что я вернусь — и не надейся!
Don't hold your breathИ не надейся!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't hold your breath — Nicole Scherzinger
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Nicole Scherzinger
Николь Шерзингер — американская певица и актриса из Гонолулу, прославившаяся как ведущая вокалистка The Pussycat Dolls и автор яркого сольного поп-каталога. В 2010-х она совмещала музыку и телевидение, а в 2020-х совершила театральный прорыв: роль Нормы Десмонд в Sunset Boulevard принесла ей Olivier Award и Tony Award.
полная биографияЭтот альбом
Killer love
(2011)
-
1.
Poison
- 2. Killer love
-
3.
Don't hold your breath
-
4.
Right there
- 5. You will be loved
-
6.
Wet
- 7. Say yes
- 8. Club banger nation
- 9. Power's out
- 10. Desperate
- 11. Everybody
- 13. AmenJena
- 15. Tomorrow never dies
- 16. Try with me
- 17. Trust me I lie