Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
5
Stay
Останься
It's hard to believe,Сложно поверить,
Where we are now.Где мы с тобой сейчас.
Your hand in mine, babe,Малышка, твоя рука в моей,
Feels right somehow.Что-то чувствуется.
But now its okay,Но сейчас все хорошо,
So don't make a sound.Не произноси не звука.
Cause its almost perfect,Потому что все почти идеально,
So, baby, Don't you look down.Поэтому, малышка, не смотри вниз.
We've had our past,У нас было наше прошлое,
Leave that behind.Оставь его позади.
Cause none of it lasts,Потому что ничего из того, что было не продолжится,
All that we have is tonight.Все что у нас есть — это сегодняшняя ночь.
Cause you're not the only one,Потому что ты не единственная,
Who's ever felt this way.Кто это чувствует.
Don't let the world cave in,Не позволяй миру разрушиться,
Just tell me that you'll stay.Просто скажи, что останешься.
Now that the pain is done,Теперь, когда боль прошла,
No need to be afraid.Не нужно бояться.
We don't have time to waste,Мы не можем терять время,
Just tell me that you'll stay.Просто скажи, что ты останешься.
Beautiful, one of a kind.Красивая, единственная во всем мире.
You're something special babe,Ты — что-то особенное, малышка,
And you don't even realizeИ ты даже не понимаешь,
That your my hearts desire.Что ты — все, чего хочет мое сердце.
All I want and more.Все, что я хочу и даже больше.
I know you're scared,Я знаю, ты боишься,
But I promise, babe,Но я обещаю, малышка,
I'm not who I was before.Я уже не тот, кем был раньше.
Cause you're not the only one,Потому что ты не единственная,
Who's ever felt this way.Кто это чувствует.
Don't let the world cave in,Не позволяй миру разрушиться,
Just tell me that you'll stay.Просто скажи, что останешься.
Now that the pain is done,Теперь, когда боль прошла,
No need to be afraid.Не нужно бояться.
We don't have time to waste,Мы не можем терять время,
Just tell me that you'll stay.Просто скажи, что ты останешься.
Cause you're not the only one,Потому что ты не единственная,
Who's ever felt this way.Кто это чувствует.
Don't let the world cave in,Не позволяй миру разрушиться,
Just tell me that you'll stay.Просто скажи, что останешься.
Now that the pain is done,Теперь, когда боль прошла,
no need to be afraid.Не нужно бояться.
We don't have time to waste,Мы не можем терять время,
Just tell me that you'll stay.Просто скажи, что ты останешься.
Tell me, tell me you'll stay.Скажи мне, скажи мне, что ты останешься,
No, tell me.Нет, скажи мне,
Tell me that you'll stay.Скажи мне, что ты останешься.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stay — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биография