Перевод песни Say all you want for Christmas (Nick Jonas)

Spill all your emotions on the table
And let me see your heart upon your sleeve
Open up your soul, I wanna know exactly what you need
Say all you want for Christmas is me

I know that I got this thing we're on, babe
I don't need more expensive, nonessential things
'Cause when I kiss your lips
It feels like it is everything I need
So tell me all you want for Christmas is me

So I'm gonna love you like
Like it's always Christmas Eve
I'm gonna sacrifice
The selfish part of me
'Cause when we're all alone and I hold you close
Everything I'll need
Say all you want for Christmas is me

This time of year, we always get distracted (Mm)
Tryin' to fill up all the space under the tree
So let's take 'em back, we know exactly what we really need
Say all you want for Christmas is me

So I'm gonna love you like
Like it's always Christmas Eve
I'm gonna sacrifice
The selfish part of me
'Cause when we're all alone and I hold you close
It's everything I'll need
Say all you want for Christmas is me

You don't need to worry, baby
'Cause I'm right here, right here
And every day would drive me crazy
If I lost you (Mm)

So I'm gonna love you
Like it's always Christmas Eve
I'm gonna sacrifice
The selfish part of me
'Cause when we're all alone and I hold you close
It's everything I'll need
Say all you want for Christmas
Say all you want for Christmas
Say all you want for Christmas
Say all, ooh
Is me

Выложи все свои эмоции
И покажи мне своё сердце,
Открой свою душу, я хочу знать, что именно тебе нужно.
Скажи, что всё, что ты хочешь на Рождество — это я.

Я знаю, что у меня есть то, что держит нас вместе,
Мне не нужно дорогих безделушек,
Потому что, когда я целую тебя,
Мне кажется, что это всё, что мне нужно,
Поэтому скажи, что всё, что ты хочешь на Рождество — это я.

Я буду любить тебя так,
Словно каждый день — канун Рождества,
Я принесу в жертву
Своё самолюбие,
Потому что когда мы совсем одни, и я обнимаю тебя —
Это всё, что мне нужно.
Скажи, что всё, что ты хочешь на Рождество — это я.

В это время мы постоянно отвлекаемся,
Пытаемся заполнить место под ёлкой,
Давай оставим это, мы знаем, что именно нам нужно,
Скажи мне всё, что ты хочешь на Рождество.

Я буду любить тебя так,
Словно каждый день — канун Рождества,
Я принесу в жертву
Своё самолюбие,
Потому что когда мы совсем одни, и я обнимаю тебя —
Это всё, что мне нужно.
Скажи, что всё, что ты хочешь на Рождество — это я.

Можешь не беспокоиться, детка,
Потому что я рядом, рядом,
И я буду сходить с ума каждый день,
Если потеряю тебя.

Я буду любить тебя так,
Словно каждый день — канун Рождества,
Я принесу в жертву
Своё самолюбие,
Потому что когда мы совсем одни, и я обнимаю тебя —
Это всё, что мне нужно.
Скажи, что всё, что ты хочешь на Рождество,
Скажи, что всё, что ты хочешь на Рождество,
Скажи, что всё, что ты хочешь на Рождество,
Скажи мне, что всё, у-у,
Это я.