Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Jonas — перевод и текст песни
London (Foolishly)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
1
London (Foolishly)
Лондон (Глупо)
Another foggy night in London townЕщё одна туманная ночь в Лондоне.
All the dreamers are asleepВсе мечтатели спят.
No one understands what I have foundНикто не понимает, что я приобрёл,
No, not even meНикто, даже я.
Foolishly, I fallГлупо. Я распадаюсь
To the obvious pattern of it allНа клише.
Carelessly, I stallНеосторожно. Я останавливаюсь, думая, что
Thinking change was just a friend that never calledПеремены — друг, который никогда не звонит.
Tragedy's alrightТрагедии полезны, если они помогают
When it means we count the blessings in our lifeВспомнить моменты счастья.
Could it be that I now stand correctedМожет, теперь я на верном пути?
Could it be that I now stand affectedМожет, этот слепящий свет
By this blinding lightНаправит меня?
Big Ben breathing down my neck againБиг-Бен снова дышит мне в затылок.
I feel my time just running outЯ чувствую, что моё время на исходе.
All this baggage that I'm carryingПришло время
It's time to lay it downСкинуть балласт.
Foolishly, I fallГлупо. Я распадаюсь
To the obvious patternНа банальные шаблоны.
Carelessly, I stallНеосторожно. Я останавливаюсь, думая, что
Thinking change was just a friend that never calledПеремены — друг, который никогда не звонит.
Could it be that I now stand correctedМожет быть, теперь я на верном пути?
Could it be that I now stand affectedМожет быть, меня направят?
A cup of tea out on my own tonightЧашка чая, выпитая в особый вечер.
Now I'm changing by this blinding lightЯ меняюсь под влиянием этого слепящего света.
YeahДа.
Foolishly, I fallГлупо. Я распадаюсь
To the obvious pattern of it allНа клише.
Carelessly, I stallНеосторожно. Я останавливаюсь, думая, что
Thinking change was just a friend that never calledПеремены — друг, который никогда не звонит.
Could it be... that I now standМожет, теперь я на пути?
Could it be that I change by this blinding lightМожет, меня изменит этот слепящий свет,
Blinding lïghtСлепящий свет?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни London (Foolishly) — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биография