Перевод песни There is a town (Nick Cave)

There is a town
Where I was born
Far far away
Across the sea

And in that town
Where I was born
I would dream
That one day
I would leave
And cross the sea

And so it goes
And so it seems
That God lives only in our dreams
In our dreams

And now I live
In this town
I walk these dark streets
Up and down, up and down
Under a dark sky
And I dream
That one day
I'll go back home

And so it goes
And so it seems
That God lives only in our dreams
In our dreams

Есть город,
Где я родился
Далеко— далеко
Через море.

И в том городе,
Где я родился
Я мог мечтать,
Что однажды
Я уйду
И пересеку море.

И все идет своим чередом,
И кажется,
Что Бог живет только в наших грезах
В наших грезах.

И теперь я живу
В этом городе
Я хожу по этим темным улицам
Вверх и вниз, вверх и вниз
Под темным небом
И я мечтаю,
Что однажды
Я вернусь домой.

И все идет своим чередом,
И кажется,
Что Бог живет только в наших грезах
В наших грезах.