A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In my own words

Ne-Yo — перевод песни
So sick

Ne-Yo In my own words (2006) So sick

5.0

18

So sick

Ne-Yo

So sick

Сыт по горло

Gotta change my answering machineНужно поменять автоответчик,

Now that I'm aloneВедь теперь я один

Cuz right now it says that weИ прямо сейчас он говорит, что мы

Can't come to the phoneНе можем подойти к телефону,

And I know it makes no senseИ я знаю, это не имеет никакого смысла,

Cuz you walked out the doorПотому что ты ушла от меня.

But it's the only way I hear your voice anymoreНо это единственный способ слышать твой голос,

It's ridiculousЭто смешно,

It's been monthsПрошли месяцы

And for some reason I justИ по какой-то причине я просто

Can't get over usНе могу смириться, что мы больше не вместе/

And I'm stronger than thisИ я сильнее этого,

Enough is enoughДостаточно.

No more walkin roundНе буду больше ходить

With my head downС опущенной головой.

I'm so over being blueНе буду больше расстраиваться

Cryin over youИ плакать из-за тебя.

And I'm so sick of love songsИ я сыт по горло песнями о любви,

So tired of tearsТак устал от слез,

So done with wishing you were still hereПерестал мечтать, чтобы ты была рядом.

Said I'm so sick of love songsСказал, что я сыт по горло

So sad and slowМедленными и грустными песнями о любви,

So why can't I turn off the radio?Так почему бы не выключить радио?

Gotta fix that calender I haveНужно выбросить календарь,

That's marked July 15thНа нем отмечено 15 июля.

Because since there's no more youВедь, раз ты ушла,

There's no more anniversaryНет и нашей годовщины.

I'm so fed up with my thoughts of youЯ сыт по горло мыслями о тебе,

And your memoryВоспоминаниями, связанными с тобою,

And how every song reminds meИ тем, что каждая песня напоминает мне

Of what used to beО том, что было раньше.

That's the reason I'm so sick of love songsВот почему я сыт по горло песнями о любви,

So tired of tearsТак устал от слез

So done with wishing you were still hereПерестал мечтать, чтобы ты была рядом

Said I'm so sick of love songs so sad and slowСказал, что я сыт по горло

So why can't I turn off the radio?Медленными и грустными песнями о любви,

Так почему бы не выключить радио?

Leave me alone

Leave me aloneОставьте меня в покое,

Stupid love songsОставьте меня в покое,

Dont make me think about her smileГлупые песни о любви,

Or having my first childНе заставляйте меня думать о ней

I'm letting goИли о том, чтобы у меня появился первенец.

Turning off the radioЯ отпускаю эти мысли

Выключаю радио.

Cuz I'm so sick of love songs

So tired of tearsПотому что я сыт по горло песнями о любви,

So done with wishing she was still hereТак устал от слез

Said I'm so sick of love songsПерестал мечтать, чтобы ты была рядом

So sad and slowСказал, что я сыт по горло

So why can't I turn off the radio?Медленными и грустными песнями о любви,

Так почему бы не выключить радио?

Said I'm so sick of love songs

So tired of tearsСказал, что я так сыт по горло песнями о любви,

So done with wishing she was still hereТак устал от слез

Said I'm so sick of love songs so sad and slowПерестал мечтать, чтобы ты была рядом

So why can't I turn off the radio?Сказал, что я сыт по горло

Медленными и грустными песнями о любви,

And I'm so sick of love songsТак почему бы не выключить радио?

So tired of tears

So done with wishin' you were still hereИ я сыт по горло песнями о любви,

Said I'm so sick of love songs so sad and slowТак устал от слез

Why can't I turn off the radio?Перестал мечтать, чтобы ты была рядом

Why can't I turn off the radio?Сказал, что я сыт по горло

Медленными и грустными песнями о любви,

Так почему бы не выключить радио?

Так почему бы не выключить радио?

Отредактировано lyrsense

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 марта 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни So sick — Ne-Yo Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Ne-Yo

Ne-Yo

Ne-Yo — один из тех артистов 2000-х, кто одинаково силён и на сцене, и за кулисами. Он прославился как автор хитов, а затем закрепил статус собственными альбомами и синглами вроде So Sick и Closer. Его карьера — история о мелодии, дисциплине и умении переживать смену трендов.

полная биография

Этот альбом

In my own words

In my own words (2006)

3. So sick

Видео

Топ сегодня